世說新語·雅量篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響2.14K人
本文已影響2.14K人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·雅量篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
過江初,拜官,輿飾供饌。羊曼①拜丹陽尹,客來蚤者,並得佳設。日晏漸罄,不復及精,隨客早晚,不問貴賤。羊固②拜臨海,竟日皆美供。雖晚至,亦獲盛饌。時論以固之豐華,不如曼之真率。
字詞註釋
①羊曼(274年—328年):字祖延,泰山南城(今新泰市羊流)人,是太傅羊祜哥哥的孫子。
②羊固:生卒年不詳。字道安,東晉泰山郡南城(今新泰市羊流)人。
翻譯
晉室南遷初期,當時的文武百官就職之前有個不成文的規定,都要請一次客,宴請賓朋。羊曼出任丹陽尹時,來得早的客人,可以吃到精美豐盛的食物,吃完了也不再補上,按照客人來得早晚不同而提供食物,而不按照身份的高低貴賤。同爲羊氏一族的羊固出任臨海太守時,無論早晚都安排了豐富精美的食物,就算到得晚,也能吃到上好的佳餚。不過當時的輿論評價,說羊固的宴請雖然華美精緻,但不如羊曼率真。
世說新語·言語篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第八十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第四十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第九十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第十二則講了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第四十五則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第八十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
關羽是什麼時候受封漢壽亭侯的?是誰封的?
古典文學名著《太平御覽》:資產部·卷五 全文
馬可波羅騙了全世界 商人馬可波羅是哪國人
長阪坡之戰曹操大軍包圍趙雲 曹操爲何下令不許放箭
鰲拜做了什麼?讓康熙帝下定決心要除掉他
秦始皇及生母趙姬千古身世之謎
一生運氣不好的唐衢,死後怎麼被白居易和韓愈吹捧?
漢朝一妻多夫:平陽公主的三任丈夫都是誰?
郭子儀的晚年生活是什麼樣?年過80,仍妻妾成羣、縱情酒
北宋皇后被金人擄走,最終下場如何?
古代爲了維護等級制度的尊嚴,在稱謂上有怎樣的“
居斯塔夫·卡耶博特是誰?法國畫家卡耶博特生平簡
《我的鄰居睡不着》蘇黎是誰演的?扮演者個人資料介紹
古代赴宴是門技術活 技巧是“酒量大、腦子靈&rdq
爲什麼說戊戌變法是不靠譜的?真相是什麼