世說新語·政事篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.89W人
本文已影響1.89W人
還不知道:世說新語·政事篇·第二十六則記載了誰的事蹟?表達了一個什麼樣的道理嗎?今天本站小編就給大家帶來了相關內容,和大家一起分享。
原文
殷仲堪當之荊州①,王東亭②問曰:“德以居全爲稱,仁以不害物爲名。方今宰牧華夏,處殺戮之職,與本操將不乖乎?”殷答曰:“皋陶造刑辟之制,不爲不賢;孔丘居司寇③之任,未爲不仁。”
字詞註釋
①殷仲堪曾任荊州刺史,鎮江陵。
②王東亭:即王珣。
③司寇:掌管刑獄的官。孔子曾任魯國司寇。
翻譯
殷仲堪正要到荊州去就任刺史之職,王珣問他:“德行完備稱爲德,不害人叫作仁。現在你要去治理中部地區,處在有生殺大權的職位上,這和你原來的操守恐怕不符合吧?”殷仲堪回答:“帝舜時的法官皋陶製定了刑法,不算不賢德;孔子擔任了司寇的職責,也不算不仁愛。”
感悟啓示
仁德與法律本身並不衝突,仁德用於安撫民心,法律用於震懾犯罪,關鍵還是要看官員如何妥善處理兩者之間的關係,不能走極端。
世說新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第六十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第六十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十五則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第二十二則記載了誰的事蹟?
世說新語·德行篇·第四十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第六十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第六十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第三十六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第二十三則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·政事篇·第二十四則記載了誰的事蹟?
淨飯王與佛陀之間發生了什麼?有什麼樣的前世今生?
揭祕:中國古代歷史上商人們祕而不宣的經商十訣
紅樓夢中秦可卿的判冊是什麼?爲何會與賈珍有染?
崇禎爲何要殺掉明朝最後一根救命稻草?
楊侗作爲隋煬帝楊廣的孫子,他又是如何當上皇帝的?
芒果有助於消化嗎?吃芒果有什麼好處?
《了不起的女孩》講述了女孩陸可和沈思怡之間的故事
劉福通的兒子叫什麼?歷史上有明確記載嗎?
岳飛第二次北伐的結果如何 岳飛第二次北伐的過程是什
凌煙閣只有二十四位功臣嗎?事實上遠遠不止
周顯王姬扁簡介 坐看諸侯自立爲王的周顯王
陰城公主爲什麼敢當着丈夫的面和別人亂搞
太平天國著名思想家,洪仁玕最後什麼結局?
紅臉關公之謎:滿臉通紅是因爲抹了雞血的緣故?
皇帝故事:楚懷王究竟是一個好人還是壞人?