世說新語·文學篇·第五十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響2.55W人
本文已影響2.55W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·文學篇·第五十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
殷中軍、孫安國、王、謝能言諸賢,悉在會稽王許。殷與孫共論《易象妙於見形》,孫語道合,意氣幹雲。一坐鹹不安孫理,而辭不能屈。會稽王慨然嘆曰:“使真長來,故應有以制彼。”即迎真長,孫意己不如。真長既至,先令孫自敘本理。孫粗說己語,亦覺殊不及向。劉便作二百許語,辭難簡切,孫理遂屈。一坐同時拊掌而笑,稱美良久。
翻譯
中軍將軍殷浩、孫盛、王濛、謝尚等擅長清談的名士,全都聚集在會稽王司馬昱的官邸裏。殷浩和孫盛兩人一起談論《易象妙於見形論》一文,孫盛把“易”理跟道家思想結合在一起談,意興高昂。所有人都不接受他說的道理,但是又駁不倒他。會稽王感慨地嘆息說:“要是劉惔來了,肯定有辦法制服他。”就派人去接劉惔,這時孫盛已經覺得自己不行了。劉惔到了後,先讓孫盛把之前說的道理再說一遍。孫盛大概複述了一下,也覺得很比不上之前所說的。劉惔就說了二百多句話,論述和質疑都很簡明、貼切,孫盛就被駁倒了。大家同時拍手歡笑,讚美了很久。
世說新語·文學篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第十五則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第三十五則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第十六則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第五十則表達了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第四十五則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第四十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第四十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第三十六則講了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第四十六則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第二十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
三俠五義中有哪些主要人物?他們的結局是什麼?
陶謙爲何莫名其妙的背了曹嵩之死這個黑鍋?
故宮的六大宮廷之迷:紫禁城裏“冷宮”在哪兒
驕奢淫逸的司馬炎:爲選妃竟然禁民間婚配!
韓信最初已經窮的吃不起飯依舊佩戴刀劍 他的劍是從何
張春華作爲司馬懿的正妻 司馬懿爲什麼要害死這個糟糠
都說趙雲的地位有着舉足輕重的地位 劉備爲什麼不重用
究竟是什麼原因讓康熙決定將噶禮處以凌遲
寒食節爲什麼不能掃墓?有什麼特別的說法嗎?
古代爆發饑荒的時候,人們是怎麼解決食物問題的呢?
《嫣語賦》迎來大結局,皇帝之死有點草率了
黃祖:三國時期的常敗將軍,他實力如何?
慈禧早餐都吃些什麼?吃西瓜一天就要350個
《光榮時代》大結局是什麼 鄭朝陽粉碎桃園行動了嗎
爲了統一天下:李淵做的最後的努力