世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.15W人
本文已影響1.15W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
樑國楊氏子,九歲,甚聰惠。孔君平①詣其父,父不在,乃呼兒出,爲設果。果有楊梅,孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”
字詞註釋
①孔君平:孔坦(285年—335年),字君平,居會稽,累遷廷尉(掌管刑法),所以也稱孔廷尉。孔子第二十六代後人。
翻譯
樑國一家姓楊的有個兒子,才九歲,很是聰明。孔坦去看望他父親,他父親不在,家裏人就叫這個孩子出來,給孔坦擺上果品。果品裏有楊梅,孔坦指着楊梅給他看,說:“這是你家的果子。”孩子馬上回答:“沒聽說過孔雀是先生您家的鳥啊。”
世說新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十一則表達了一個什麼道理?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世說新語的成語 十個帶翻譯
孔子家語原文及翻譯
世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
英語翻譯的三大原則
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
世說新語·言語篇·第二十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
揭秦始皇苦尋不老之藥之謎 最終尋得竟是它
太平廣記·卷九十六·異僧·金剛仙
竇嬰和竇太后關係怎麼樣?竇嬰是忠臣嗎?
李善長有可以免死兩次的金牌,爲何麼還是被朱元璋所殺?
黑旋風李逵的結局有多慘?他爲什麼會被宋江遺棄
南朝王華還金的故事給人們的啓示是什麼
《動物管理局》李正宗是什麼動物,他和郝運什麼關係?
三國的這位奇才,連諸葛亮都自嘆不如,卻不受重用
鎮守街亭最合適的人選是誰?諸葛亮爲什麼棄之不用?
朱元璋殺了大量開國功臣,爲什麼唯獨放過了湯和?
劉黑闥殺死羅成的原因是什麼?有什麼恩怨?
李成樑:名氣不大但歷史影響極大的明朝名將
本是一個很強大的國家,爲何最終從地圖上消失了?
按理來說和珅要被株連九族的,爲何卻只處置了他一人?
張予曦訪談中談論公主病 是因爲自己沒有公主命