世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響5.06K人
本文已影響5.06K人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中的言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
徐孺子年九歲,嘗月下戲,人語之曰:“若令月中無物,當極明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,無此,必不明。”
翻譯
徐稚九歲時,有一次在月光下玩耍,有人對他說:“如果月亮裏面什麼也沒有,肯定會更加明亮吧?”徐稚說:“我不認爲如此。比方說人的眼睛裏有瞳孔,如果沒有,眼睛就不亮了。”
感悟啓示
雖然細想沒什麼意義,不過乍一聽好像很有道理。
世說新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十九則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十八則講述的是什麼故事?
太平廣記·卷十二·神仙·董奉該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
世說新語詠雪的翻譯是什麼
世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
英語翻譯的三大原則
世說新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十七則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
太平廣記·卷二十·神仙·王可交怎麼翻譯呢?原文是何內容?
世說新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
禮記檀弓故事二則原文及翻譯是什麼?
世說新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三則講述的是什麼故事?
古代四大美女中,貂蟬竟然是虛構的,原型是董卓侍婢
後世對管寧的評價如何?有哪些與他相關的軼事典故?
遺址探祕:史前巨石陣竟然是古代王室的墓地?
三國後期第一名將當屬張郃!如此帥才中箭而亡
國學經典賞析:《朱子語類》卷九十二·樂古今原文
差點砍死皇太極的明朝猛將,曹變蛟最後怎麼死的?
《愛我就別想太多》陳建斌飾演的是誰?演繹“隱身
在蜀漢滅亡之際,全力抵抗無奈還是沒能阻止國滅的人是哪
奸臣蔡京的生活有多驕奢淫靡?一道菜要花30萬兩銀子
少年的楊侑被舅姥爺擁立做皇帝 但只是個傀儡
曹丕作爲曹操的兒子又是繼承人 曹操爲何如此厭惡這個
揭祕古代反腐爲何難解“興亡”怪圈
劉裕把司馬家滅族,背後哪些原因呢?
卡拉瓦喬的十大名畫是什麼?創作於何時?
歷史趣聞:曾國藩如何做到每日三省!