世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.55W人
本文已影響1.55W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
王、劉與林公①共看何驃騎,驃騎看文書,不顧之。王謂何曰:“我今故與林公來相看,望卿擺撥常務,應對玄言②,那得方低頭看此邪?”何曰:“我不看此,卿等何以得存?”諸人以爲佳。
字詞註釋
①王、劉:王濛、劉惔。都是當時有名的清談家。林公:支道林和尚,也是善談老莊的。
②玄言:也稱玄談或清談,崇尚虛無,專談玄理。
翻譯
王濛、劉惔和支道林一起去看望驃騎將軍何充,何充正在看公文,沒有理他們。王濛對何充說:“我今天特意跟林公一起來看你,就是希望你能放下公務,跟我們談論一下玄學,你怎麼還是低着頭一直看這些東西呢?”何充說:“我不看這些東西,你們怎麼能夠存身?”大家都覺得他說得很好。
感悟啓示
何充這樣的實幹派政治家,估計打心底裏是看不起這些清談名士的。
世說新語·言語篇·第八十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十五則的原文是什麼?如何理解?
英語翻譯的三大原則
禮記檀弓故事二則原文及翻譯是什麼?
世說新語·言語篇·第一百零八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·德行篇·第十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第七十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十四則的原文是什麼?如何理解?
論語八則的翻譯要原文
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第九十八則記載了誰的事蹟?
世說新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第五十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·德行篇·第四十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第八十則講述的是什麼故事?
世說新語·政事篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第八十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
孝莊死前最後的遺願 康熙爲何耗費38年都沒解決
霍去病能夠成就封狼居胥 霍去病究竟有多厲害
劉邦喜歡呂雉嗎?反正呂后喜歡他而瘋狂
揭祕:慈禧與咸豐的感情生活剖析
漢武帝登基後的十二年時間裏 漢武帝爲何沒有生下一個
考古發現2000年漢代古墓 曾經挖出金縷玉衣
盤點蜀漢的七位“後將軍”,除了黃忠你還知道
保加利亞第一帝國:希臘文明的復刻者
揭祕漢武帝爲何非要整死忠於自己的酷吏?
最無恥的駙馬 公主病危時他竟跟婢妾在一旁宣淫
劉秀和西漢既然沒有關係 劉秀爲什麼還要用漢作爲國號
古代重男輕女又三妻四妾的 古人存不存在找不到老婆的
上官婉兒和武則天的男寵張昌宗是什麼關係?
同樣是“大清第一”的股肱之臣 康熙爲什麼
張綠水是燕山君的奶媽嗎?他們是什麼關係?