世說新語·方正篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.5W人
本文已影響1.5W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·方正篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
桓大司馬詣劉尹,臥不起。桓彎彈彈劉枕,丸迸碎牀褥間。劉作色而起曰:“使君,如馨地寧可鬥戰求勝!”桓甚有恨容。
翻譯
桓溫去拜訪劉惔,劉惔還躺在牀上沒起來。桓溫就用彈弓射劉惔的枕頭,彈丸碎開之後都迸到了牀褥之間。劉惔面有怒色地起來,對桓溫說:“閣下如此胡鬧,難道用彈弓也可以打勝仗嗎?!”桓溫甚是憤憤不平。
感悟啓示
桓溫這舉動顯然是過分了,劉惔也是性格高傲之人,就算是開玩笑,也確實會讓人生氣。劉惔的話,是諷刺桓溫骨子裏還是個大老粗。
世說新語·文學篇·第八十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·政事篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第十四則講了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第九十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第三十四則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第八十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第八十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十五則的原文是什麼?怎麼翻譯?
劉奭傳位之謎:皇位傳給了誰?爲何選擇他?
朱棣登基時正值壯年 朱棣爲何再也沒有生下一個孩子
爲何說魯智深拳打鎮關西是棒打鴛鴦?該不該打
天下功夫出少林,少林武術又源自何方?達摩又和少林有何
公孫止娶小龍女 公孫止使計讓小龍女嫁給他
揭祕:爲何說三國中最讓人惋惜將領是典韋?
宋徽宗作爲北宋皇帝 他是怎麼搬空國庫的
漢宣帝的影響力和名氣爲何遠遠不如漢武帝呢?
《都挺好》蘇明成小時候扮演者是誰?客串過很多劇
古代接生方法揭祕 竟然是靠鞭打加快分娩
省港大罷工持續時間有多久 事件對英帝國主義造成了什
董竹君是什麼人?是怎麼把錦江飯店做起來的?
李白《春日獨酌其二》古詩原文意思賞析
故宮最恐怖之謎: 坤寧宮28位帝后竟無一人善終
趙括之父對子之見