世說新語·言語篇·第六十則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響1.24W人
本文已影響1.24W人
世說新語·言語篇·第六十則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
簡文在暗室中坐,召宣武,宣武至,問上何在。簡文曰:“某在斯①。”時人以爲能。
字詞註釋
①某在斯:引自《論語·衛靈公》。說的是一個盲人樂師去見孔子,孔子給他指點、介紹在座的人,說:“某在斯,某在斯(其人在這裏)”。“某”,原代替不明確指出的人,後來在對話中謙稱自己也用“某”。簡文帝引用這句話,正是巧妙地利用了這種詞義的變化。
翻譯
簡文帝司馬昱坐在昏暗的屋子裏,召桓溫來,桓溫到了,問皇上在哪裏。簡文帝說:“某在斯。”當時人們認爲他很會說話。
世說新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十七則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第五十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十九則記錄了誰的言行?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第五十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第五十則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第四十五則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
顛沛半生 李清照曾爲離婚蹲了九天大獄?
解密三國演義爲何不寫幫曹操擊敗馬超的牛人
法家的思想是什麼?爲什麼不提倡?
太平廣記·卷二十三·神仙·王遠知
桃園結義是真實存在嗎?是怎麼回事?
歷史上的三次焚書,哪次的影響更大呢?
呂雉把戚夫人做成人彘 但對這女人卻異常公正
推古天皇的生平事蹟介紹,都有哪些重要事蹟?
商鞅的變法令秦國變強,最後爲何落到慘死的下場?
日本女王孝謙天皇爲男色“棄”江山入空門
法國里昂紡織工人舉行起義
馬吉芬是誰?穿中國軍服蓋黃龍旗的北洋海軍洋員
以極強的預見力幫司馬睿建立了東晉,王導到底是誰?
在西遊記中大鵬精是什麼來歷?他的本事怎麼樣?
男童掉進滾燙菜湯 留守兒童照看不好奶奶自責