世說新語·言語篇·第三十六則講述的是什麼故事?
本文已影響1.4W人
本文已影響1.4W人
衆所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第三十六則講述的是什麼故事呢?下面本站小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
原文
溫嶠初爲劉琨使來過江。於時,江左營建始爾,綱紀未舉。溫新至,深有諸慮。既詣王丞相,陳主上①幽越、社稷焚滅、山陵夷毀之酷,有《黍離》之痛②。溫忠慨深烈,言與泗俱,丞相亦與之對泣。敘情既畢,便深自陳結,丞相亦厚相酬納。既出,歡然言曰:“江左自有管夷吾③,此復何憂!”
字詞註釋
①主上:皇帝,這時指晉愍帝司馬鄴。建興四年(316年)十一月劉曜圍長安,晉愍帝投降並被趕到平陽。建興五年十二月戊戌(318年2月7日),愍帝被殺。
②黍離:《詩經·王風》篇名,據說周王室遷到東都洛陽以後,有人到西部,看到原來的宗廟宮室已經毀爲平地,種上了黍稷,哀憐周王室日漸衰微,心裏憂傷,便作了這首詩。
③管夷吾:即管仲,春秋時代齊國人,齊桓公的宰相,輔助齊桓公成爲霸王。
翻譯
溫嶠作爲劉琨的使節,剛到江南來。當時,江南的朝廷剛剛開始興建,還沒開始制定法紀。溫嶠剛來,對此情況有種種憂慮。他去拜訪丞相王導後,就向他訴說晉帝被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、先帝陵墓被毀壞的殘酷情景,表現出亡國的傷痛。他忠誠慷慨、深情熱烈,邊說邊哭,王導也跟他相對流淚。溫嶠說完了情況,就真誠地訴說結交之意,王丞相也深情地接納了他。出來以後,他高興地說:“江南自有管夷吾這樣的明相,還擔憂什麼呢!”
感悟啓示
王導是東晉名相,幫助東晉王朝在江南穩定下來功勞不小。順帶一提,溫嶠的姨丈是劉琨。
世說新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第五十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十九則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第五十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十五則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第五十則記錄了誰的言行?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世說新語·德行篇·第五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十六則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
《旅宿》爲杜牧所作,詩人將思念之情寫到了極致
靖康之難與宋徽宗的30餘位公主的命運
史上最可怕老公公!朱元璋爲何要凌遲兒媳婦?
崇禎帝爲什麼不逃離北京,在南京另立朝廷呢?
與乞伏熾磐合葬的女人是誰?有着怎樣的傳說存在?
劉啓打死劉濞兒子多大?爲什麼會下手?
一代女皇武則天死後爲什麼把江山還給李家?背後原因很
南北朝的門閥政治:門閥制度的毒瘤爲何挖不掉?
蔣捷《賀新郎·秋曉》:寥寥幾筆的白描卻寫得生動
古代最勤奮的5位皇帝:朱元璋、康熙上榜
朱元璋一桌酒喝倒了一頓人,比杯酒釋兵權更殘忍
嘉靖精明能幹並不昏庸 嘉靖爲什麼能放縱嚴嵩掌權二十
揭祕太平公主怎樣把情人送到武則天身邊做臥底?
武則天最終選擇將江山歸還給李氏家族而不是留給她自己
俗話說父母之命,媒妁之言 古人戀愛到底是什麼樣的