世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
本文已影響2.87W人
本文已影響2.87W人
《世說新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小說集,那麼其中世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
原文
陸機詣王武子,武子前置數斛羊酪,指以示陸曰:“卿江東何以敵此?”①陸雲:“有千里蓴羹,但未下鹽豉耳!②”
字詞註釋
①陸機(261年—303年):字士衡,吳郡吳縣華亭(今上海市松江區)人,西晉著名文學家。吳亡後入晉。後從成都王司馬穎討伐長沙王司馬乂,兵敗後遇害。斛(hú):古代量器名,一斛是十鬥。酪(lào):乳酪。江東:長江下游南岸地區。敵:相當。
②千里:千里湖,有說在今江蘇溧陽縣附近。蓴(chún)羹:用蓴菜、鯉魚做主料,煮熟後加上鹽豉製成的一種名菜。蓴,蓴菜,一種水草,嫩葉可以做湯。豉(chǐ):豆豉。按:這句意指未下鹽豉的蓴羹就同羊酪相當,如果放入鹽豉,羊酪就比不上了。
翻譯
陸機去拜訪王濟,王濟面前放着幾斛羊奶酪,他指給陸機看,說:“你們江南有什麼東西能夠跟這個相比的嗎?”陸機說:“我們那裏有千里湖出的蓴菜湯,不用下鹽豉就足以媲美這個了!”
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
世說新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世界十大語言排行榜,中文第二,英語第一
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
詠雪選自世說新語哪一篇
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世說新語二則各說明的什麼道理
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
怎麼寫第一個C語言程序
世說新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
康德屬於什麼哲學流派?觀點是什麼樣的?
歷史中真實的紀曉嵐什麼樣?是又醜又近視眼嗎
法國數學家拉格朗日簡介 拉格朗日對數學有哪些貢獻?
劉備封的幾位講究中,誰的地位最高呢?
審食其與呂后偷情劉邦爲何還會給他封侯?
李益《竹窗聞風寄苗發司空曙》:全篇緊緊圍繞“聞
盨是古代盛食物的銅器,它在哪個時期開始流行起來?
仇遠《立冬即事二首·其一》:讀來令人口齒噙香,心
九子奪嫡的幕後黑手是康熙皇帝 康熙真正的意圖是什麼
前秦景明皇帝苻健的故事 苻健的趣聞軼事有哪些
真實歷史上的胡善祥是怎樣的?胡善祥是個怎樣的人呢?
楊貴妃之死:歷史迷霧中的真相探尋
辛棄疾有哪些壯舉?他被彈劾免官有哪些原因?
揭祕:“中興四將”之一的劉光世有戰功嗎?
閼與之戰真實存在嗎?爲什麼對此產生置疑?