世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.4W人
本文已影響2.4W人
世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
陳元方年十一時,候①袁公②。袁公問曰:“賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行③?”元方曰:“老父在太丘,強者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者嘗爲鄴令,正行此事。不知卿④家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,異世而出,周旋動靜,萬里如一;周公不師⑤孔子,孔子亦不師周公。”
字詞註釋
①候:拜訪,問候。
②袁公:未知指何人,一說指袁紹。
③何所履行:執行的是什麼。
④卿:客氣,親熱的稱呼。
⑤師:學習。
翻譯
陳紀十一歲時去問候袁公。袁公問他:“你父親在太丘縣任職時,遠遠近近的人都稱頌他,他都做了什麼呢?”陳紀說:“老父在太丘時,用恩德安撫強者,用仁愛撫慰弱者,讓他們隨着自己的心意安居樂業,時間越久,他們就越尊敬我父親。”袁公說:“我過去曾做過鄴縣縣令,也是這麼做事的。不知是你父親效法的我,還是我效法的你父親?”陳紀說:“周公、孔子生於不同的世代,但是他們的舉止禮儀,相隔萬里卻完全一致;周公沒有學習孔子,孔子也沒有學習周公。”
世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一百零三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
帝王風流史:古代都有哪些皇帝沉湎於青樓
海派和嶺南畫派有何不同?表現在哪些方面?
《販賣法術的雜貨鋪》評價怎麼樣?芒果臺又甩出一王炸劇
明朝時期,藩國來朝貢時的基本禮儀是如何的?
劉邦爲什麼讓陳平與周勃二人去斬殺樊噲呢?
霸氣王頒:夜掘皇陵報父仇
皇太極爲什麼要凌遲處死自己的親姐姐莽古濟
夏天要到了,看看古人有什麼神奇的降暑方法
天蓬元帥豬八戒生平竟然娶了兩個媳婦?
李世民政變背後的無奈與必然,李世民是真的被逼的嗎?
左良玉手握80萬大軍,崇禎危難之際他爲何不出手相助?
功盡人亡:雍正皇帝登基後爲何翻臉誅殺功臣年羹堯?
瑪莎·華盛頓是誰?她是誰的老婆
劉秀之所以能夠建立王朝,這與他衆多的能臣猛將有何關係
古代打仗真的是“射人先射馬” 這句話是謠