世說新語·言語篇·第六十一則的原文是什麼？如何理解？
本文已影響3.05W人
世說新語·言語篇·第六十一則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題，接下來本站小編就和各位讀者一起來了解，給大家一個參考。
原文
簡文入華林園①，顧謂左右曰：“會心處不必在遠，翳然林水，便自有濠、濮間想也②，覺鳥獸禽魚自來親人。”
字詞註釋
①華林園：在建康臺城，本是吳國的皇宮花園，東晉時又仿照洛陽的華林園修整過。
②翳然：形容廕庇。濠：濠水。《莊子·秋水》載：莊子和惠子到濠水的橋上游玩，覺得很快活，就認爲河中的魚也很快活。濮：濮水。《莊子·秋水》載：莊子在濮水釣魚，楚威王派大夫去請他出來主持國政，莊子不幹，表示寧可做一隻在污泥中爬的活龜，也不願做一隻保存在宗廟裏的死龜。
翻譯
簡文帝進了華林園，回頭對隨從說：“能讓人心領神會的地方不一定非要在遠方，只要山水樹木掩映蔥鬱，自然就會升起濠水、濮水上的出世之想，覺得鳥獸禽魚自己會來親近。”
相關內容
熱門精選
-
世說新語·言語篇·第四十則的原文是什麼？怎麼翻譯？
-
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼？怎麼翻譯？
-
世說新語·言語篇·第三十五則講述的是什麼故事？
-
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼？怎麼翻譯？
-
世說新語·言語篇·第五十則記錄了誰的言行？
-
世說新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事？
-
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事？
-
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理？
-
世說新語·言語篇·第三十七則講述的是什麼故事？
-
世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事？
-
世說新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事？
-
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事？
-
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事？
-
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理？
-
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理？
-
世說新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事？
-
世說新語·言語篇·第四十九則記錄了誰的言行？
-
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼？怎麼翻譯？
-
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼？怎麼翻譯？
-
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼？怎麼翻譯？
-
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事？
-
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理？
-
世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事？
-
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理？
-
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼？怎麼翻譯？
-
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼？怎麼翻譯？
-
世說新語·言語篇·第四十八則記錄了誰的言行？
-
世說新語·言語篇·第四十二則的原文是什麼？怎麼翻譯？
-
胤袐：康熙最小的兒子，三朝皇帝都寵他
-
智慧與成就：諸葛亮與管仲的比較
-
北宋宰相沈義倫簡介：曾執掌太祖和太宗兩朝財政大權
-
朱見深爲何會寵愛一個比自己大17歲的女人？
-
什麼是吳中四大才子？分別是誰？
-
呂雉身爲一個精明的夫人 呂雉爲什麼沒有殺掉劉恆
-
這個皇帝最鬱悶 在位僅13年卻被黑了數百年
-
衛青死後 漢武帝爲什麼要殺了衛青全家
-
俞岱巖最後傷好了嗎？康復過程是什麼樣的？
-
揭祕：盜墓世家老九門從何而來？
-
哲學著作《墨子》：06章·辭過(2)，原文、註釋及翻
-
太監繫列：連文天祥也幹不掉的小強
-
《水滸傳》中真實存在的都有哪些人物？
-
揭祕：爲什麼清朝拼了命也要收復蒙古草原？
-
明朝大臣很多都超過50歲 爲什麼皇帝大多數都是短命的