國語:周語·王孫滿觀秦師 全文及翻譯註釋
本文已影響2.3W人
本文已影響2.3W人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年),下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於周語·王孫滿觀秦師的詳細介紹,一起來看看吧!
二十四年,秦師將襲鄭,過周北門。左右皆免冑而下拜,超乘者三百乘。王孫滿觀之,言於王曰:“秦師必有謫。”王曰:“何故?”對曰:“師輕而驕,輕則寡謀,驕則無禮。無禮則脫,寡謀自陷。入險而脫,能無敗乎?秦師無謫,是道廢也。”是行也,秦師還,晉人敗諸崤,獲其三帥丙、術、視。
翻譯
周襄王二十四年,秦國的軍隊要去襲擊鄭國,經過王都北門。車上的武士都除去頭盔下車行禮,然後跳躍上車,前後有三百輛之多。王孫滿看到後對襄王說:“秦軍肯定會吃敗仗。”襄王說:“什麼原因呢?”王孫滿答道:“秦軍輕佻而驕橫,輕佻就少謀,驕橫就無禮。無禮就沒有紀律,少謀就將自陷險境。既入險境又無軍紀,能不失敗嗎?秦軍不吃敗仗,世上就沒有天理了。”這次出師,秦軍在歸途中被晉人在崤山打敗,三員大將白乙丙、西乞術、孟明視被俘。
《孟子》:公孫丑章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第八節,原文、譯文及註釋
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:公孫丑章句下·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第八節,原文、譯文及註釋
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:公孫丑章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第六節,原文、譯文及註釋
范仲淹《蘇幕遮·懷舊》原文、註釋翻譯及賞析
《孟子》:公孫丑章句下·第五節,原文、譯文及註釋
世說新語·言語篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:公孫丑章句下·第十節,原文、譯文及註釋
哲學著作《墨子》:07章·三辯,原文、註釋及翻譯
《孟子》:公孫丑章句上·第一節,原文、譯文及註釋
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:公孫丑章句下·第七節,原文、譯文及註釋
世說新語·言語篇·第四十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:公孫丑章句下·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第七節,原文、譯文及註釋
這位皇帝廢立皇后,殺父親,爲何他依然是人民口中的好皇帝
揭祕:歷史上真正的李建成是個什麼樣的人?
歷史奇聞:女子死後屍體飄香 開棺後只剩鞋和衣
世界上最奇怪的12種蘑菇 藍菇是真的存在的
靈吉菩薩是誰?孫悟空爲什麼從來沒有聽過?
揭祕:明朝“龍脈”和朱初一的歷史故事
隨着《非常目擊》的開播,爲何觀衆的反響並不好呢?
《國子監來了個女弟子》趙露思飾演的是誰?男女主cp感太
明末大臣楊鶴是怎麼對抗流寇的?流寇是什麼?
樂毅伐齊後齊國是什麼結局?經歷了什麼?
鴻鈞老祖實力怎麼樣?比昊天大帝差遠了
蔡伸《長相思·村姑兒》:語言節奏鮮明,富有民歌風
古代打家劫舍的劫匪,看到八百里加急的士兵,會去攔截嗎?
古代的銅錢是誰發明的?爲何是外圓內方的造型呢?
康熙的愛女固倫溫憲公主,竟在20歲中暑而死