世說新語·言語篇·第八十四則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響1.83W人
本文已影響1.83W人
世說新語·言語篇·第八十四則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
孫綽①賦《遂初》,築室畎川,自言見止足之分②。齋前種一株鬆,恆自手壅治之③。高世遠④時亦鄰居,語孫曰:“松樹子非不楚楚可憐⑤,但永無棟樑用耳!”孫曰:“楓柳雖合抱,亦何所施?”
字詞註釋
①孫綽(314年—371年):字興公,太原中都(今山西平遙西南)人,後遷會稽(今浙江紹興),是東晉士族中很有影響的玄言詩作者。
②《遂初》:《遂初賦》。孫綽在《序》中說,自己仰慕老子、莊子之道,願隱居山林。畎(quǎn)川:地名。止足之分(fèn):止足指知止、知足,即安分守己;分指本分。
③齋:房屋。壅:施肥培土。
④高世遠:高柔(生卒年不詳),字世遠。臨海郡樂安縣(今浙江仙居縣)人。東晉時期名士、官員,歷任司空參軍、安固縣令,罷官後於伏川築宅隱居。後被何充召爲參軍。
⑤楚楚可憐:植物茂盛可愛。
翻譯
孫綽寫了《遂初賦》,在畎川建造了一所房子居住,自己說已經明白了安分知足的本分。房前種了一棵松樹,他總是親手培土修整。高世遠這時是他的鄰居,對他說:“小松樹確實很茂盛可愛,只是永遠不能做棟樑之材啊!”孫綽說:“楓樹、柳樹就算長到合抱那麼粗,又能派什麼用場呢?”
世說新語·言語篇·第五十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第七十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第五十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第七十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十六則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第六十四則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第六十八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第五十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十五則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第四十九則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第五十一則表達了一個什麼道理?
滅絕師太和郭襄是什麼關係 滅絕師太的師傅是誰
古代四大丑女和四大美女相比 哪一邊的結局更好一些
大唐最猛將領是誰?都說薛仁貴、蘇定方,我看是他“
威廉二世:將德國推向一戰深淵的歷史罪人
曹劌只是個普通農夫,魯莊公爲何拜他爲長勺之戰的主將?
紅樓夢中薛寶釵的哥哥薛蟠是不是一個同性戀?
《都挺好》蘇明玉爲什麼總這樣幫蘇家人 原因是什麼
劉邦樊噲是什麼關係 劉邦爲什麼要殺樊噲呢
朱買臣休妻竟是因爲妻子嫌他不能出人頭地
探祕千島湖水下的漢唐古城之謎
說說清朝興亡始終的巧合 概括起來就是一句話
揭祕:劉禪被老爸選爲繼任者的原因是什麼?
謙妃劉氏的子嗣子是誰?爲56歲的雍正延續香火
《誰說我結不了婚》是翻拍嗎?主演全是熟面孔
揭祕:漢武帝如何提高自己後宮生活質量?