世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
本文已影響2.35W人
本文已影響2.35W人
《世說新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小說集,那麼其中世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
原文
劉公幹以失敬罹罪①。文帝問曰:“卿何以不謹於文憲②?”楨答曰:“臣誠庸短,亦由陛下網目不疏③。”
字詞註釋
①劉公幹:劉楨(180年—217年),字公幹,東漢末年東平寧陽(今山東寧陽縣泗店鎮古城村)人,著名詩人,“建安七子”之一。曾隨侍曹操的兒子曹丕(後即位,爲魏文帝)。在一次宴會上,曹丕讓夫人甄氏出來拜客,座上客人多拜伏在地,獨獨劉楨平視,這就是失敬。後來曹操知道了,把他逮捕下獄,判罰做苦工。按:劉楨獲罪一事,發生在曹操當權時期,這裏說成曹丕即帝位後。罹:遭受。
②憲:法紀。
③網目:法網。按:這裏說“網目不疏”,實際是說執法過於嚴厲。
翻譯
劉楨因失敬而被判罪。魏文帝曹丕問他:“你爲什麼不注意法紀呢?”劉楨回答說:“臣確實平庸淺薄,也是因爲陛下您的法網不夠稀疏(執法太嚴)。”
世說新語·德行篇·第四十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第五則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十九則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十七則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
洪秀全有多少妻妾?他爲什麼有這麼多老婆?
揭祕2500年前埃及木乃伊開棺修復全過程
世說新語·文學篇·第九十則的原文是什麼
古代官員沒有工資卡 皇帝是如何將俸祿發給遍佈全國的
歷史上多爾袞沒有稱帝的真相是什麼?
岳飛死亡的真正原因是什麼 究竟是冥頑不靈還是秦檜所
《球狀閃電》劉慈欣又一作品即將影視化,監製由陳思誠親
趙構原本十分信任岳飛,爲什麼後來要用莫須有的罪名害死
蘇軾的《浣溪沙·菊節》表達了怎樣的感情?
博羅季諾戰役誰贏了?戰術上是什麼樣的?
宋詞賞析之昭君怨·賦鬆上鷗,表達了作者什麼感情
金毛犬段景住,忠心耿耿,爲何會被關勝斬殺?
晉文公稱霸的戰役 孔子爲何說晉文公譎而不正
從外戚走到開國皇帝 楊堅是怎麼消滅北周皇室的
歷史最悠久的燕國,最後爲什麼沒能稱霸?