世說新語·賞譽篇·第二十則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.5W人
本文已影響2.5W人
世說新語·賞譽篇·第二十則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
有問秀才①:“吳舊姓何如?”答曰:“吳府君②,聖王之老成,明時之俊乂;朱永長,理物之至德,清選之高望;嚴仲弼,九皋③之鳴鶴,空谷之白駒;顧彥先,八音④之琴瑟,五色之龍章;張威伯,歲寒之茂松,幽夜之逸光;陸士衡、士龍,鴻鵠⑤之裴回,懸鼓之待槌。凡此諸君,以洪筆爲耒⑥,以紙札爲良田,以玄默爲稼穡⑦,以義理爲豐年,以談論爲英華,以忠恕爲珍寶,著文章爲錦繡,蘊五經爲繒帛,坐謙虛爲席薦,張義讓爲帷幕,行仁義爲室宇,修道德爲廣宅。”
字詞註釋
①秀才:指蔡洪(生卒年不詳),字叔開,西晉著名文學家。
②吳府君:吳展(生卒年不詳),字士季。曾在吳國任廣州刺史、吳郡太守,所以稱府君。後面的朱永長本名朱誕,嚴仲弼本名嚴隱,張威伯本名張暢,都是吳郡的名士。
③九皋:深潭。
④八音:樂器的統稱,指金、石、土、革、絲、木、匏、竹八類樂器。
⑤鴻鵠:天鵝。
⑥耒(chúlěi):兩種農具,鋤頭和木叉。
⑦稼穡:農業勞動。
翻譯
有人問蔡洪:“吳地那些舊有的世家大族怎麼樣?”蔡洪回答:“吳展是聖明君王下的王佐之才,國家開明時期的俊傑忠臣;朱誕,是大臣之中德行最高的,公開選拔的官員中衆望所歸之人;嚴隱,如同深潭中鳴叫的仙鶴,空谷中奔馳的白駒;顧榮,如同各種樂器中的琴瑟,所有花紋中的龍紋;張暢,如同歲寒茂盛的青松,黑夜中的亮光;陸機、陸雲兩兄弟,如同雲上徘徊的天鵝,等待敲響的大鼓。以上諸位名士,用大筆當作農具,把紙張當作良田,以沉默清心作爲勞作,以掌握真理作爲豐收,以言談作爲鮮花,以忠義寬恕作爲珍寶,以自己的文章作爲錦繡,把四書五經作爲絲綢布帛,把謙虛謹慎作爲自己的座席,把伸張道義作爲自己的帷幕,施行仁義作爲自己的房屋,修行品德來構築寬廣的宅院。”
感悟啓示
一堆辭藻華麗的誇獎之詞,讓人眼花繚亂,然而說得都很虛。
世說新語·文學篇·第七十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第十六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第五十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第二十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第五十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第十五則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第六十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第二十三則講述的是什麼故事?
世說新語·識鑑篇·第十四則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第四十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第二十四則講述的是什麼故事?
世說新語·方正篇·第十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第四十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第六十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第三十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第三十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三十八則的原文是什麼?如何理解?
皇子重病丫鬟主動侍奉,後來生下大清皇帝
在自然界的生物中,國王企鵝目前面臨着怎樣的威脅?
曹操賞識曹植的才幹卻爲何不把他當做接班人?
《渡海至瓊管天寧寺詠闍提花》的原文是什麼?該如何鑑賞
杜荀鶴《送人遊吳》:讀來如臨其境,恍如人在畫中游
與呂布齊名的三國戰將:笮融是個怎樣的人?
揭祕古代日本飲食單調之謎,是什麼原因導致的?
歷史揭祕:古代駙馬能不能納妾?
大清鐵帽子王是什麼意思?有幾個人?
《銅錢龕世》木蘇里所著小說,獲准立項拍攝,即將影視化
紅樓夢中秦可卿與賈蓉之間的婚事是誰做媒的?
國軍抗戰英烈王錫山:萬家嶺戰役犧牲的唯一將軍
蘇代爲甘茂想了一個方案,齊王就留下了甘茂
讀《紅樓夢》筆記:流落凡塵,舉世難容的妙玉
除了關羽,曹操的手下沒有能奈何顏良的嗎?