世說新語·方正篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.94W人
本文已影響2.94W人
世說新語·方正篇·第十則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
諸葛靚後入晉,除大司馬,召不起。以與晉室有仇,常背洛水而坐。與武帝有舊,帝欲見之而無由,乃請諸葛妃①呼靚。既來,帝就太妃間相見。禮畢,酒酣,帝曰:“卿故復憶竹馬之好不?”靚曰:“臣不能吞炭漆身,今日復睹聖顏。”因涕泗百行。帝於是慚悔而出。
字詞註釋
①諸葛妃:指司馬懿的兒子琅琊王的王妃,晉武帝的嬸母,諸葛靚的姐姐。
翻譯
諸葛靚後來歸順了晉朝,被任命爲大司馬,然而他不迴應皇帝的召命。因爲父輩的原因,與晉朝皇室有宿怨,所以常常背對洛水方向落座。諸葛靚本人與晉武帝司馬炎少時是好友,晉武帝很想見他,卻沒有什麼由頭,於是就讓諸葛靚的姐姐,自己的叔母諸葛妃請他過來。諸葛靚到了之後,晉武帝就到諸葛妃子那兒去見他。兩人行禮喝酒,酒正酣時,晉武帝說:“你還能回憶起我們曾經一起玩耍的交好歲月嗎?”諸葛靚說:“臣恨自己不能夠吞炭漆身以報仇雪恨,今天竟然還和皇上見面。”於是痛哭流涕。晉武帝因此而感到慚愧悔恨,自覺地退了出去。
感悟啓示
這篇尤爲動人,國仇家恨交織在少時好友身上,歷史的風風雨雨之下,大人物也有普通人的無能爲力與痛苦難過。
世說新語·文學篇·第三十五則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第三十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第二十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一百零七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第二則表達了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第一百零八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第三則表達了一個什麼道理?
世說新語·方正篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第三十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·方正篇·第四則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第六十五則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第六十八則講了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一百零六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第六則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第四十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第五十則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第六十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第四十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第六十七則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第九十六則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第六十四則講了一個什麼道理?
日曆爲什麼叫“萬年曆”?“萬年”
烽火戲諸侯原來是一場陰謀 褒姒揹負了千年罵名
伯益簡介 伯益祖先是誰
趙飛燕爲什麼沒有成爲“四大美女”之一?
揭祕:水滸傳中李逵做的最逆天的事情是什麼?
岑港之戰中戚繼光運用了怎樣的戰術?是怎麼大獲全勝的
朱棣無奈之下立朱高熾爲太子,朱高熾登基之後有何作爲?
揭祕:大腳馬皇后是怎樣管朱元璋那些女人的?
賈南風簡介 西晉晉惠帝司馬衷的皇后賈南風生平
華夏第一名相居然是烹飪鼻祖 名字還有點搞笑
《燕雲臺》在太平王心中,皇位永遠要排在愛情的後面
衛獻公爲什麼會被迫逃亡他國?他被推翻的理由是什麼?
夏朝文字真實存在嗎 爲什麼至今沒有發現夏朝文字呢
唐朝分別幾個階段?分別是什麼樣的?
佩戴佛珠爲何在清朝如此流行併成爲朝廷規定