《孟子》:離婁章句上·第二十七節,原文、譯文及註釋
本文已影響3.05K人
本文已影響3.05K人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點爲性善論,護長德治。
《離婁上》共二十八章。二十七章講仁義智禮樂的實質,是從侍奉父母順從兄長開始的。
孟子·離婁章句上·第二十七節
【原文】
孟子曰:“仁之實,事親是也;義之實,從兄是也;智之實,知斯二者弗去是也;禮之實,節文1斯二者是也;樂之實,樂斯二者,樂則生矣;生則惡可已也?惡可已,則不知足之蹈之手之舞之。”
【譯文】
孟子說:“仁的實質就是侍奉父母;義的實質就是順從兄長;智的實質就是明白這二者的道理並堅持下去;禮的實質是對這二者加以調節與修飾;樂的實質就是以這二者爲樂事,快樂於是就發生了;快樂一發生,又如何能止得住哇?一止不住,就會不知不覺手舞足蹈起來了。”
【註釋】
(1)文:文飾,修飾。
《孟子》:離婁章句上·第十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十二至三十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十五至十八節,原文、譯文及註釋
解密:潘浚爲何沒有被劉備重用卻在東吳發展順利
蘇軾的一生有多傳奇?他經歷了哪些坎坷?
第一位封建皇帝秦始皇爲什麼要鑄造12個銅人?
唐朝宋氏五姐妹是誰?名字叫什麼?
奉聖夫人樸氏是誰?她曾撫養了大清兩代皇帝
愉妃:16歲嫁給乾隆,爲什麼一生都不得寵?
駱賓王《晚度天山有懷京邑》:此詩開宗明義,直指題目
南宋最有作爲的帝王:揭祕宋孝宗的一生
德齡公主揭祕:慈禧少女時代曾經與榮祿相戀
清朝時期,和珅跟李衛誰的官職更大?
春秋范蠡功臣名就後爲何會迅速退出政治舞臺
中興四大詩人之一的楊萬里,他的一生是怎樣的?
第五琦有多厲害?出身是什麼樣的?
《暗格裏的祕密》原著中丁羨和周斯越在一起了嗎?
陶淵明才思敏捷,他的五個兒子沒一個隨他的