《孟子》:離婁章句下·第二十節,原文、譯文及註釋
本文已影響2.88W人
本文已影響2.88W人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點爲性善論,護長德治。
《離婁下》共三十三章。二十章細數禹湯文武的美德。
孟子·離婁章句下·第二十節
【原文】
孟子曰:“禹惡旨酒而好善言。湯執中,立賢無方1。文王視民如傷,望道而未之見。武王不泄邇,不忘遠2。周公思兼三王,以施四事;其有不合者,仰而思之,夜以繼日;幸而得之,坐以待旦。”
【譯文】
孟子說:“禹厭惡美酒,卻喜歡有價值的話。湯秉持中正之道,能破格提拔德才兼備的人。文王總把百姓當作受傷者一樣〔,加以憐愛〕,追求仁義之道又似乎沒看到希望。武王不輕慢朝廷之中的近臣,也不遺忘散在四方的遠臣。周公想要兼學夏、商、周的君王,來實踐禹、湯、文、武的事業;如果有不合當前情狀的,便擡着頭夜以繼日思考;若總算想通了,便坐着等到天亮〔就馬上付諸實施〕。”
【註釋】
(1)方:常。
(2)不泄邇,不忘遠:泄,通“媟”(xiè),輕慢,褻瀆;邇,近;這兩句是說不輕慢朝臣和不遺忘遠處的諸侯。
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:離婁章句上·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十七節,原文、譯文及註釋
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
《孟子》:離婁章句上·第十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第五節,原文、譯文及註釋
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
解析孟子離婁是什麼 孟子少時的故事
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
權力與情感的交織:劉備賜死義子劉封的背後
曹操爲什麼會娶一個青樓煙花女子當正房?
無爲而治的典範:蜀後主劉禪無爲才維持蜀漢40年
紅樓夢寶玉洗澡花費了四個小時,爲何要這麼久?
《刺殺小說家》什麼時候上映 該電影講述了什麼故事
固倫和敬公主是誰?她是怎麼死的?與她有關的詩文
《長歌行》最強反派是誰?讓阿詩勒隼險些殞命
三國時期最無奈的君主——劉禪的命運與選擇
劉秀當初只是種地的農民 劉秀是怎麼白手起家的
漢高祖劉邦當皇帝后竟然要老爹給自己磕頭!
西洋記第四十七回:馬太監徵頂陽洞,唐狀元配黃鳳仙
楊儀除掉的背叛的魏延,爲何卻沒受到嘉獎呢?
盛世古董,亂世黃金的說法準確嗎 這句話有什麼說法嗎
揭祕女皇武則天懲罰反臣爲什麼要挖其祖墳?
情謎睡美人秦震宇誰演的?扮演者賀鏹簡介