太平廣記·卷二十三·神仙·王遠知具體內容是什麼?該如何評價?
本文已影響2.89W人
本文已影響2.89W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷二十三·神仙·王遠知
【原文】
道士王遠知,本琅琊人也。父曇選,除揚州刺史。遠知母,駕部郎中丁超女也。常夢彩雲靈鳳集其身上,因而有娠。又聞腹中聲。沙門寶誥對罷選曰:“生子當爲神仙宗伯。”遠知少聰敏,博綜羣書。初入茅山,師事陶弘景,傳其道法。及隋煬帝爲晉王,鎮揚州,起玉清玄壇,邀遠知主之,使王子相、柳顧言相次召之。遠知遂來謁見,斯須而鬚髮變白。晉王懼而遣之,少選又復其舊。唐高祖之龍潛,遠知嘗密陳符命。武德中,秦王世民與幕屬房玄齡微服以謁遠知,遠知迎謂曰:“此中有聖人,得非秦王乎?”太宗因以實告。遠知曰:“方作太平天子,願自愛也。”太宗登極,將加重位,固請歸山。貞觀九年,潤州茅山置太平觀,並度二七人,降璽書慰勉之。後謂弟子潘師正曰:“見仙格,以吾小時誤損一童子吻,不得白日昇天。今見召爲少室山伯,將行在即。”翌日,沐浴加冠衣,焚香而卒,年一百二十六歲。諡曰升玄先生雲。(出《談賓錄》)
【翻譯】
道士王遠知,本是琅琊人。他的父親王曇選,任揚州刺史。他的母親,是駕部郎中丁超的女兒。他母親曾經夢見彩雲靈鳳集聚在她的身上,於是就懷了孕。她還聽到自己肚子裏有聲音。和尚寶誥對王曇選說:“你的這個兒子出生之後,將成爲受人推崇的神仙大師。”王遠知從小聰明機敏,博覽羣書。他當初進了茅山,從師陶弘景。繼承了陶弘景的道法。等到隋煬帝成爲晉王,鎮守揚州,建起一座玉清玄壇的時候,邀請王遠知做壇主,先後派王子相、柳顧言去請他。王遠知於是就來拜見隋煬帝。他的頭髮鬍鬚片刻之間變白了,隋煬帝害怕了,就把他打發回來。不久他便又和從前一樣了。唐高祖未稱帝時,王遠知曾經祕密地陳述他該當皇帝的祥瑞徵兆。武德年中,秦王李世民與自己的幕僚房玄齡裝扮成普通人來拜見王遠知。王遠知迎接的時候對他們說:“你們二人當中有一位聖人,大概是奏王吧?”唐太宗於是把實情告訴了他。王遠知說:“正要做太平天子,希望你自己愛護自己。”唐太宗登基以後,要封他大官,他堅決請求回山。貞觀九年,唐太宗讓他在潤州茅山建起一座太平觀,同時有十四人出家成爲他的弟子,唐太宗親自寫信安慰他,勉勵他。後來他對弟子潘師正說:“我見過仙人的法律條文,因爲我小時候誤傷了一個兒童的嘴脣,不能大白天昇天爲仙,現在被徵召爲少室山的長官,馬上就要出發。”第二天,他洗頭洗身,換了衣服帽子,焚香死去,享年一百二十六歲,諡號“升玄先生”。
太平廣記·卷二十二·神仙·藍采和該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十三·神仙·郭璞該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十九·神仙·慈心仙人該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十六·神仙·李清該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十三·神仙·尹軌具體是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷二十五·神仙·採藥民具體內容是什麼?該如何翻譯?
太平廣記·卷二·神仙·周穆王具體內容是什麼?該如何翻譯?
太平廣記·卷二十六·神仙·葉法善該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十三·神仙·于濤該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十四·神仙·許宣平該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十二·神仙·壺公如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十一·神仙·劉憑具體是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷二十·神仙·陰隱客如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十九·神仙·韓滉具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷十八·神仙·柳歸舜該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十五·神仙·王四郎如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十六·神仙·劉商具體內容是什麼?該如何翻譯?
太平廣記·卷四十一·神仙·賀知章具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二·神仙·魏伯陽具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷二十三·神仙·崔生具體內容是什麼?該怎麼理解?
太平廣記·卷五十三·神仙·王法進如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十四·神仙·張殖如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十七·神仙·劉白雲如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十四·神仙·李筌該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十·神仙·李意期該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十九·神仙·馬周該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十四·神仙·薛逢具體內容是什麼?該如何翻譯?
太平廣記·卷四十·神仙·巴邛人具體內容是什麼?該如何理解?
揭祕:曹魏宗室將領八虎騎爲何會英年早逝?
仡佬族音樂 仡佬族的民歌有什麼風格特色
歷史尤物:紅樓夢中秦可卿身世的未解之謎
歷史上的李衛是花錢買官?雍正爲何如此寵信他
孫權都說了不要殺關羽 呂蒙最後爲何還是把人殺了
沒有諸葛亮的話,劉備能夠最後三分天下嗎?
歷史上傅善祥是什麼人?她的狀元之位是怎麼來的?
河東裴氏和清河崔氏哪個厲害?實力又是什麼樣的?
鍾會和鄧艾被殺的原因是什麼 兩人僅僅是死於兵變那麼
崇禎死後他的三個兒子跑哪裏去了?
西西里島登陸戰役戰鬥經過:盟軍成功進入意大利
曹休:魏武帝曹操的蔥子,曾擔任曹魏軍隊的最高統帥
東漢時期小皇帝衆多都能維持兩百年 曹魏爲什麼兩代人
在三國衆多武將中,有哪些人是被自己的部下殺死的?
哲學名作《莊子》:外篇·田子方(4)原文及白話譯文