太平廣記·卷九十九·釋證·大業客僧具體內容是什麼?
本文已影響9.5K人
本文已影響9.5K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十九·釋證·大業客僧
【原文】
隋大業中,有客僧行至泰山廟求寄宿。廟令曰:“此無別舍,唯神廟廡下可宿,然而來此寄宿者輒死。”僧曰:“無苦也。”不得已從之,爲設牀於廡下。僧至夜,端坐誦經。可一更,聞屋中環佩聲。須臾神出,爲僧禮拜。僧曰:“聞此宿者多死,豈檀越害之耶?願見護之。”神曰:“遇死者將至,聞弟子聲,因自懼死,非殺之也。願師無慮。”僧因延坐談說,如食頃時,因問神曰:“聞世人傳說雲:‘泰山治鬼,寧有之耶。’”神曰:“弟子薄福有之,豈欲見先亡者乎?”僧曰:“有兩同學僧先死,願見之。”神問其名,曰:“一人已生人間,一人在獄罪重,不可喚來,師就見可也。”僧聞甚悅,因起出。不遠而至一所,見獄火光焰甚盛。神將僧入一院,遙見一人,在火中號呼,不能言,形變不復可識,而血肉焦臭,令人傷心。師不欲歷觀,愍然求出。俄而至廟,又與神坐,因問:“欲救同學,有得理耶?”神曰:“可,能有爲寫法華經者,便應得脫。”既而將曙,神辭僧入堂。旦而廟令視僧不死,怪異之。僧因爲說。仍即時爲寫法華經一部。經既成,莊嚴畢,又將經就廟宿。其夜神出如初,歡喜禮拜,慰問來意。以事告之。神曰:“弟子知之。師爲寫經,始書題目,彼以脫免,令出生在人間也。然此處不潔,不可安經,願師還爲彼送向在寺中。”言語久之,將曉,辭訣而去。(出《冥報記》)
【譯文】
隋煬帝大業年間,有位客僧走到泰山廟時,因爲天色已晚,便請求留在廟裏住宿。管廟的說:“此處沒有別的房子,只有神廟下面的廊房可以住宿;但是以前凡是來這裏住宿的就死在裏而。”客僧說:“我不在乎這些。”管廟的沒有辦法,只好順從他,便在廊房裏爲他放了一張牀。到了夜晚,客僧在牀上端坐誦經。一更左右,他聽到屋裏有女人走路時腳環手鐲之類撞擊聲。不大一會兒,神靈出現了,對着客僧施禮參拜。客僧說:“聽說在這裏住宿的大都死在這裏,莫不是施主害死的嗎?請你保護我。”神靈說:“遇上那些死了的到這裏時,他們聽到我走路的響聲,就自己害怕而死,並非弟子殺死了他們。請師父不要擔心。”客僧便讓神靈坐下談話。談了有一頓飯的功夫時,僧人詢問神靈道:“我聽世人傳說,泰山廟是看管鬼的,真有這回事嗎?”神靈說:“弟子少有福分,我是管鬼的。難道你想見見先死的鬼魂嗎?”僧人說道:“有兩個一起學習的僧人先死了,我想見見他們。”神靈打聽了這兩個僧人的名字,然後說:“他們兩個,一人已經轉生到人間,另一人因爲罪惡深重被關在地獄裏,不能把他叫到這裏來,師父可以到那裏去見他。”僧人聽了非常高興,便站起身來往外走。沒走多遠就來到一個地方,只見地獄裏烈火熊熊。神靈把僧人領進一個院落,遠遠地見有一人正在烈火中呼號,他不能說話、形體也變得認不出來了,血肉被火燒焦了,放出刺鼻的血腥味,令人見了傷心。僧人不想繼續看下去,他很難過,便要求出去。不一會兒就回到廟裏,又與神靈坐了下來,便問有沒有辦法搭救他,神靈說:“可以搭救,有人能爲他抄寫一部《法華經》,他就會得到解脫。”這時已經快天亮了,神靈辭別僧人進了廟堂。天亮之後,管廟的看見客僧沒有死,非常驚訝,僧人便把夜裏看到的情況跟他講了。回去之後僧人立即爲自己的同學抄寫了一部《法華經》。抄完後,整理裝訂完畢,他又帶上經書到泰山廟投宿。這天夜裏,神靈象上次一樣出來了,歡歡喜喜地給僧人行禮,並問他這次的來意。僧人告訴神靈,自己帶來了抄好的《法華經》,神靈說:“這我知道了。師父爲同學抄寫經書,剛開始題目時,他就被解脫了,我已令他出生在人間了。然而,這個地方不潔淨,不能存放經書,請師父替他送到他原先所在的寺廟裏去。”兩人又說了好長時間,快天亮時,神靈告辭而去。
太平廣記·卷八十九·異僧·鳩摩羅什如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十八·異僧·懷浚如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十八·異僧·智者禪師原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十八·異僧·抱玉師具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷五十九·神仙·女幾如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十九·釋證·惠凝原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十八·異僧·李德裕具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十八·異僧·興元上座原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·毛女如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十四·異僧·儀光禪師原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十一·異僧·永那跋摩具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷九十四·異僧·華嚴和尚原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十七·異僧·空如禪師原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十六·異僧·迴向寺狂僧原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十九·異僧·釋道安原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十四·異僧·玄覽具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷九十九·釋證·侯慶原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十七·異僧·廣陵大師原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十一·異僧·阿禿師具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷五十九·神仙·西河少女具體是什麼內容?
太平廣記·卷九十八·異僧·佛陀薩如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十八·異僧·素和尚如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·酒母具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷九十一·異僧·釋知苑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十七·異僧·鑑師具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷九十一·異僧·通公具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷五十九·神仙·園客妻具體是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十六·異人·建州狂僧具體內容是什麼?
康熙的孫子那麼多 康熙爲什麼對乾隆如此喜愛
被誤解的歷史:秦朝實際上時刻關心百姓的死活
西門吹雪是什麼人?他最經典的一句話是什麼?
歷史上的今天10月10日 國共簽署《雙十協定》
李世民一共有十四個兒子 他們最後的結局是什麼
武則天上位建立武周 這個朝代沒有被正史記載嗎
太子溺水,侍衛下水去救,最後卻被朱元璋斬首
正史上關羽被滅門了嗎?史籍中是如何記載的?
武丁的妻子竟然多達六十位?武丁王在位時間
武則天並不是唯一女帝!盤點歷史上4位女帝
張飛:三國最後一個搖滾青年
溥儀婚禮臨時取消射箭儀式 怕近視眼失手射死皇后
明英宗復位後,是怎麼對待景泰帝后妃的?
清朝太監需要從“秦、趙、高”三字中挑選一
清代詩詞代表人物生平簡介:徐燦,爲“蕉園五子&rdqu