太平廣記·卷九十七·異僧·義福如何理解?具體內容是什麼?
本文已影響2.38W人
本文已影響2.38W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十七·異僧·義福
【原文】
唐開元中,有僧義福者,上黨人也。梵行精修,相好端潔,縉紳士庶,翕然歸依。嘗從駕往東都,所歷郡縣,人皆傾向,擅施鉅萬,皆委之而去。忽一旦,召其學徒,告己將終。兵部侍郡張均、中書侍郎嚴挺之、刑部侍郎房琯、禮部侍郎韋陟,常所禮謁。是日亦同造焉。義福乃升座。爲門徒演法。乃曰:“吾沒於是日,當以訣別耳。”久之,張謂房曰:“某宿歲餌金丹,爾來未嘗臨喪。”言訖,張遂潛去。義福忽謂房曰:“某與張公遊有數年矣,張有非常之咎,名節皆虧。向來若終法會,足以免難,惜哉!”乃攜房之手曰:“必爲中興名臣,公其勉之。”言訖而終。及祿山之亂,張均陷賊庭,授僞署。房琯贊兩朝,竟立大節。(出《明皇雜錄》)
【譯文】
唐玄宗開元中業,有個僧人叫義福,是上黨人。他精心修習佛道,爲人端莊高潔,無論公卿大臣還是庶民百姓,都樂於跟他學道。他曾跟從皇帝去東都洛陽,沿途經過的郡縣,人人都仰慕嚮往他,專門給他的施捨就多達數萬,他都沒有接受就走了。忽有一天早上,他召集自己的門徒,告訴他們說自己即將逝世。兵部侍郎張均、中書侍郎嚴挺之、刑部侍郎房琯、禮部侍郎韋陟等,平日常來拜訪他,這天他們也都來了。義福像往常一樣準時登上講壇,給門徒們講說佛法。他說道:“我要在今天死去,要跟諸位訣別了。”過了好長時間,張均對房琯說:“我常年服用長生不老的金丹,從未參加過別人的喪禮。”說完,張均便偷偷地溜走了。義福突然間對房琯說:“我與張公交遊多年了。張均有非同尋常的災難,要在名譽與節操方面都蒙受損害。如若他能一直堅持到法會的終了,那就足能免除其災難。實在可惜呀!”他握着房琯的手說:“您一定會成爲唐朝中興的名臣。您要善自爲之!”說完就死了。等到安祿山謀反篡位時,張均爲叛賊抓獲,在安祿山臨時朝庭內被授爲重要官職,果然氣節名節皆虧。房琯則在平定叛亂,唐朝中興之後,再次襄贊皇朝,最終保持了大節。
太平廣記·卷九十一·異僧·釋知苑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十四·異人·王居士如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十五·異人·逆旅客具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷五十九·神仙·酒母具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷八十九·異僧·法朗原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十·女仙·戚玄符如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十六·異人·任三郎如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十六·道術·楊由如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十五·道術·崔言如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十六·道術·趙廓如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十五·異僧·道林原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十一·異僧·稠禪師如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十一·異僧·法琳原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷十九·神仙·馬周該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十一·異僧·駱賓王原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十·方士·嶽麓僧具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷八十七·異僧·釋摩騰原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十四·異人·唐慶如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十八·方士·王瓊如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十一·異僧·阿專師如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十九·神仙·韓滉具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷八十六·異人·盧嬰具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷七十·女仙·茶姥如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·張定具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷九十六·異僧·鴟鳩和尚如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十六·道術·管輅具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷八十三·異人·張佐如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十八·神仙·僧契虛如何理解呢?具體內容是什麼?
戰國七雄爲什麼沒有魯國?軍事實力是什麼樣的?
揭祕被兒子逼得自殺身亡的一代霸主:楚成王
武則天與呂雉有哪些相似之處?她是命定的女皇嗎?
東廠第一任廠公是誰?還有誰擔任過這個職務?
可怕陋習:竟用熱石頭燙少女的胸部實行割禮
揭祕秀麗江山之長歌行嚴子陵結局是怎樣的?
朱瞻基被稱爲“蛐蛐皇帝”,背後到底什麼原因
清朝乾隆在位61年,這個女人功不可沒,最後卻落得個悽慘結
艾薩克牛頓和牛頓是誰?是一個人嗎?
世界噴發次數最多的活火山在哪裏?噴發歷史是什麼樣的?
著名文人蔡邕:三國時期被冤殺的一個曠世奇才
聊齋志異-義犬篇原文是什麼?該怎麼理解呢?
歷史上真的有張無忌這個人嗎?張無忌娶的到底是誰?
幼師讓男童扇耳光 監控記錄全過程幼師已被辭退
梟雄曹操雖愛“別家女人” 卻無法釋懷於結