太平廣記·卷九十九·釋證·侯慶原文是什麼內容?如何翻譯?
本文已影響1.32W人
本文已影響1.32W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十九·釋證·侯慶
【原文】
宋南陽人侯慶有銅像一軀,可高尺餘。慶有牛一頭,擬貨爲金色,遇有急事,遂以牛與他用之。經二年,慶妻馬氏忽夢此像謂之曰:“卿夫婦負我金色,久而不償。今取卿兒醜多,以充金色。”馬氏寤覺而心不安。至曉,醜多得病而亡。慶年五十餘,唯有一子,悲哀之聲,感於行路。醜多亡日,像忽自有金色,光照四鄰,鄰里之內,鹹聞香氣。道俗長幼,皆來觀矚焉。(出《法苑珠林》)
【譯文】
劉宋王朝時,南陽人侯慶有一尊銅佛像,有一尺多高。侯慶有一頭牛,他打算把牛賣掉買回金粉給銅像塗上,因爲遇上有急事,就把牛充作其他用項了。過了兩年,侯慶的妻子馬氏忽然夢見家裏這尊銅像對她說:“你們夫婦兩個欠我金粉,很長時間了,還沒償還。如今我要拿走你的兒子醜多,用他充作金粉。”馬氏醒了後心裏感到不安。天亮時,兒子醜多得病死了。侯慶現年五十多歲,只有醜多一個兒子,夫婦兩人哭得十分傷心,他們的哭聲感動了過路行人。醜多死的那天,銅像突然間自行塗上了金粉,金光燦爛光照四鄰,鄰里之間還都聞到一股特別的香氣。於是,無論僧人俗衆、男女老幼,都來觀看這尊銅像。
太平廣記·卷七十九·方士·趙尊師如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十九·方士·杜可筠具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷五十九·神仙·毛女如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十九·方士·賈籠具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九·神仙·王烈原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十二·異僧·一行如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·女幾如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十五·異僧·洪昉禪師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷五十九·神仙·太玄女如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十九·釋證·靈隱寺具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十二·異僧·玄奘如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十九·方士·朱悅具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十六·異僧·釋道欽如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十一·異僧·釋知苑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十九·釋證·王淮之具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷九十一·異僧·通公具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十二·異僧·無畏具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十八·異僧·佛陀薩如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十一·異僧·徐敬業如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十九·神仙·公九天使者原文是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷九十六·異僧·懶殘如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十八·異僧·惠寬具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十九·釋證·僧惠祥具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十九·異僧·李恆沙門如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·程偉妻如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·鉤翼夫人如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十八·異僧·懷浚如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十五·異僧·淨滿如何翻譯?具體內容是什麼?
爲何說花襲人能和林黛玉同一天生日是她的人生大幸?
《大唐女兒行》什麼時候開播?李一桐能否大火
宇文護的厲害體現在哪裏?他是被誰害死的?
宋江的心腹打手李逵爲什麼會反對招安?原因是什麼
《曾少年之小時候》有哪些看點?演員陣容怎麼樣?
紅樓夢中晴雯是如何得知襲人與寶玉偷試的?
什麼?哲學家墨子竟然是最早的黑社會老大
《柳含煙·御溝柳》該如何理解?創作背景是什麼?
堅持將皇位傳給樑王劉武,竇太后的目的是什麼?
長平之戰中的趙括真的只會紙上談兵 其實他敗的並不冤
武則天墓爲何至今完好無損?每次開挖就出怪事
鉅鹿之戰初期章邯還有四十萬大軍 章邯最後爲何敗給項
歷史上楊家將的戰鬥力到底怎樣?這支軍隊後來如何了?
戰國時代的東周有多麼弱?竟和戰國七雄不是一個等級
王昌齡作爲邊塞詩的鼻祖,爲何被人稱爲“七絕聖手&