太平廣記·卷九十八·異僧·惠寬具體內容是什麼?如何翻譯?
本文已影響1.17W人
本文已影響1.17W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十八·異僧·惠寬
【原文】
綿州靜慧寺僧惠寬,先時年六歲,隨父設黃籙齋。衆禮石天尊像。惠寬時在,不肯禮,曰:“禮則石像遂倒,不勝致也。”既禮而天尊像果倒,腰已折矣。後出家在寺。寺近池,人多撲魚爲業。惠寬與受戒,且曰:“爾輩不當以此爲給,吾能令汝所得,不失於舊。”因指其池畔,盡生菌蕈。魚人採之,省力得利。後人呼爲和尚蕈也。(出《成都記》)
【譯文】
綿州靜慧寺僧人惠寬,當年他僅六歲的時候,跟隨父親擺設道教的齋場。人們信奉道教,都給天尊的石像施禮。惠寬當時在場,卻不肯施禮,他說:“我若施禮,石像就會倒了,弄得不可收拾。”他施禮之後,天尊的石像果然倒下,腰已經摔折了。惠寬後來出家住進了寺院。寺院附近有個池塘,許多人在池塘捕魚爲業。惠寬給他們講解佛教戒規,讓他們受戒,不要殺生,並且說:“你們不要以捕魚的收入維持生活,我能讓你們所得的收入不低於捕魚。”於是用手指了指池畔,池畔頓時生滿了香菇。漁民都去採磨菇,與捕魚相比,即省力氣又能多賣錢,後來,人們稱這種蘑爲和尚蘑。
太平廣記·卷九十六·異僧·嘉州僧如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十五·異人·蔣舜卿具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十三·異人·治針道士具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十七·異僧·僧些具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十六·異僧·辛七師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十七·異僧·從諫如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十八·異僧·抱玉師具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷九十六·異僧·金剛仙原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十二·異僧·萬回原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十二·異人·管子文如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十五·異人·張武具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷八十五·異人·金州道人具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷九十四·異僧·唐休璟門僧具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十二·異僧·明達師如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十六·異僧·僧伽大師具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十六·異人·掩耳道士如何翻譯?具體內容是什麼內容?
太平廣記·卷八十二·異人·王守一具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十二·異人·陸法和具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十九·異僧·鳩摩羅什如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十三·異人·陸鴻漸具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十六·異人·盧延貴具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十六·異人·建州狂僧具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十七·異僧·神鼎原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十六·異人·王處回如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十五·異僧·相衛間僧如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十七·異僧·秀禪師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十一·異僧·法度如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十七·異僧·康僧會原文是什麼內容?如何翻譯?
劉邦斬蛇寓意深——天命所歸與英雄本色
趙匡胤到底有什麼過人之處 柴榮爲何把軍權交給他
揭祕康熙皇帝的兒子下場 晚年現九子奪嫡局面
三家歸晉之後 三國皇帝的待遇差距爲何如此之大
古代十大最彪悍的女人 竟然和皇帝離婚
曹利用:澶淵之盟的英雄與北宋政治的犧牲品
東周列國志第九十七回:死範睢計逃秦國,假張祿延辱魏使
《扶搖》鳳淨梵真實身份是誰?鳳淨梵結局是什麼
《天雷一部之春花秋月》李星辰挑戰反派角色
諸葛亮不是神機妙算嗎 諸葛亮爲何沒有能統一天下
什麼是大唐三絕?大唐三絕都有誰?
陳宮幫曹操拿下兗州,爲什麼後來會叛變?
養蜂夾道的前世今生:它到底是什麼地方呢?
爲什麼呂蒙能得到孫權的青睞?孫權爲什麼更加器重呂蒙?
晉穆侯面臨大亂,採訪實錄:“晉國霸業”何去何從?