齊景公有馬千駟故事原文和譯文
本文已影響3.48K人
本文已影響3.48K人
原文
齊景公有馬千駟,死之日,民無德而稱焉。伯夷、叔齊餓於首陽之下,民到於今稱之。其斯之謂與?”
註釋
千駟:四千匹馬。
稱:稱讚。
首陽:首陽山。
譯文
齊景公有馬四千匹,死了以後,誰都不覺得他有什麼好行爲可以稱頌。伯夷、叔齊餓死在首陽山下,大家到現在還稱頌他們。大概就是這個意思吧。
賞析
齊景公與伯夷、叔齊的不同,是追求富貴與追求道德的不同。孔子認爲,財色名利等都是人身外之物,生不帶來,死不帶去,若一輩子汲汲於此,那無異於追求鏡中花、水中月,最終將一無所得。像齊景公,生前富有四海,但死後依然無人稱道。
而道德的追求卻不同,它是一種形而上的追求,所追求的東西本身就是永恆的,若能下學而上達天德,把個體生命與文化生命合一,那便獲得生命的永恆價值,因爲它不是建立在肉體之上,所以並不隨肉體的消亡而消失。正如臧克家的詩中所說:有的人活着,它已經死了;有的人死了,他還活着。伯夷、叔齊之類便是雖死猶生的人,而齊景公在生前就早已註定了他必亡的命運。
《孟子》:滕文公章句下·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第三節,原文、譯文及註釋
先秦文言文《雨無正》原文、譯文及賞析
《淮上喜會梁州故人》原文、譯文以及鑑賞
《後漢書·景丹傳》原文及譯文,節選自景丹傳
齊景公有馬千駟故事原文和譯文
《江村即事》原文譯文以及鑑賞
《司馬季主論卜》原文譯文以及鑑賞
唐代韓愈《馬說》原文、譯文註釋及主題
《後漢書·任文公》原文及譯文,節選自方術列傳
文言文陶公二三事的翻譯
張範文言文原文譯文,張範,字公儀,河內修武人也
《飲馬長城窟行》原文譯文以及鑑賞
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
北宋文學家蘇轍《懷澠池寄子瞻兄》原文,譯文和賞析
司馬德文的故事 司馬德文的軼事典故有哪些
齊景公出獵文言文翻譯 翻譯齊景公出獵
戰國齊國的美女文姜公主 齊襄公和文姜的關係
齊景公好弋文言文翻譯
《孟子》:滕文公章句下·第一節,原文、譯文及註釋
憶秦娥的原文和譯文
《孟子》:滕文公章句上·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·三節,原文、譯文及註釋
宋度宗趙禥的全皇后有子女嗎?全皇后子女簡介
甘道夫不拿魔戒是爲何?揭祕指環王中的這一謎團
李克用和朱溫大打出手的導火索是什麼?
《清穿日常》四爺什麼時候登基 他愛李薇嗎
爲何購物叫買“東西”而不是叫買“南
西涼五馬之一:馬休的生平簡介
司馬師有多厲害?他的厲害體現在哪些方面?
藥聖李時珍的歷代名人景觀雕塑
紅樓夢中寶玉有多依賴襲人?
曹營五虎大將 張遼有何能力做到後來居上?
刮骨療毒這事是真實存在的,那麼給關羽做手術的是誰?
太平公主曾權傾朝野,爲什麼會被侄子所殺?
道不同不相爲謀:儒家道家是如何相愛相殺的?
紅樓夢寶釵與史湘雲二人之間的關係有何變化?
北齊皇帝有多殘暴,分別有什麼行徑存在?