《樵夫》原文是什麼?應該如何理解?
本文已影響1.94W人
本文已影響1.94W人
樵夫
蕭德藻 〔宋代〕
一擔乾柴古渡頭,盤纏一日頗優遊。
歸來澗底磨刀斧,又作全家明日謀。
譯文
樵夫每天挑着一擔乾柴到古渡頭去賣,換的錢便足夠一天的開銷。
回到家後又在山澗邊磨快刀斧,爲籌集明天的生活費用做好準備。
註釋
盤纏:本意指路費,這裏作開銷解。
優遊:悠閒。這裏是寬裕的意思。
謀:籌劃。
賞析
這首絕句寫山中樵夫的生活。詩在表現藝術上有兩點值得讚賞:一是詩寫的是深山的樵夫,但沒有明說,通過“古渡”、“澗底”二詞,含隱不露地告訴大家;二是詩寫樵夫一天的生活,以“又作全家明日謀”暗逗,說明樵夫天天如此,帶有典型性。這樣細微的構思,是宋人絕句的長處,也是值得後人借鑑的地方。
詩人寫樵夫的生活,究竟是站在什麼立場上來寫的呢?這點可以根據對詩的不同的理解來推敲解釋。如果着眼於末句“又作全家明日謀”,則可如此解說:詩人認爲樵夫的生活非常艱苦,每天辛辛苦苦地打了柴,遠遠地挑到市上去賣,賣了錢只夠一天的開銷;回到家中,又忙着磨快斧頭,爲明天的生活考慮。再進一步擴大思維,如果樵夫病了,或者颳風下雪,他的“明日謀”豈不是要落空,家中便要捱餓了。因此,詩人表現的是對樵夫辛勤勞累仍不能保證溫飽寄予同情,“頗優遊”三字是有意調侃,發泄心中的不平。如果着眼於“盤纏一日頗優遊”一句來推論,結果便完全不同了。
中國古代詩人對隱居山中、水邊的自食其力逍遙容與的樵夫、漁翁一直抱讚賞企羨的態度,認爲他們遠離擾亂紅塵,友麋鹿,伴煙霞,是最令人賞心適意的生活。《西遊記》第九回開場時,有一大段漁樵問答,對各自的逍遙自在,大肆誇耀,就很能說明問題。蕭德藻正是從此出發,說樵夫隱居深山,遠離人間是非;他每天打了柴,行歌古渡,易米市菜,只要夠了當天的用費,便不再煩心。回到家中,面對青山綠水,悠閒地磨着斧子。這樣的生活,大有“日出而耕,日入而息,帝力於我何有哉”般無憂無慮的心態,也是歷來文人始終嚮往而難以擁有的生活境界。因此,詩人寫深山樵夫,正是對他毫無爭競、自得其樂的生活作出歌頌。
《春日》原文是什麼?應該如何理解?
《陸凱》原文是什麼?應該如何理解?
《村居》原文是什麼?應該如何理解?
《七步詩》原文是什麼?應該如何理解?
《感事》原文是什麼?應該如何理解?
《所見》原文是什麼?應該如何理解?
《詠柳》原文是什麼?應該如何理解?
《落梅》原文是什麼?應該如何理解?
《春暮》原文是什麼?應該如何理解?
《寄內》原文是什麼?應該如何理解?
《琵琶行》原文是什麼?應該如何理解?
《落花》原文是什麼?應該如何理解?
《柳枝詞》原文是什麼?應該如何理解?
《烈女操》原文是什麼?應該如何理解?
《落花》原文是什麼?應該如何理解?
《爭臣論》原文是什麼?應該如何理解?
《雨晴》原文是什麼?應該如何理解?
《斷句》原文是什麼?應該如何理解?
嚴世蕃子女的下場是怎樣的?嚴世蕃的子嗣情況是怎樣的?
孫權晚年爲什麼會性情大變昏庸無道?
《山海情》原名叫什麼 閩寧鎮在什麼地方
“湛”姓起源於何人?其中又有哪些歷史名人呢
宋仁宗後宮妃子那麼多 最後爲何沒有兒子繼承皇位
根據王氏族人分佈圖,你會是哪一個王氏族人的後裔
清朝皇袍:一件皇袍竟耗資十幾萬但皇帝只穿一次
評分最高的喜劇分享!什麼電影搞笑又好看?
古代人口問題是怎麼解決的 明朝有指定了哪些政策
《底線》葉芯親媽回國了嗎 身世祕密揭開了嗎
古典文學名著《太平御覽》:鱗介部·卷四 全文
西漢鹽鐵會議召開的背景 爲什麼要召開鹽鐵會議
皇甫嵩和朱儁怎麼讀?讀音是什麼?
《熟年》主演是誰?老戲骨郝蕾成主心骨
《東周列國志》第二十三回 衛懿公好鶴亡國齊桓公興兵