《長相思·吳山青》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.61W人
本文已影響1.61W人
【原文】
吳山青,越山青,兩岸青山相送迎,爭忍有離情?
君淚盈,妾淚盈,羅帶同心結未成,江邊潮已平。
【註釋】
①吳山:指錢塘江北岸的山,此地古代屬吳國。越山,錢塘江南岸的山,此地古代屬越國。
②爭忍:怎忍。
③羅帶句:古代結婚或定情時以香羅帶打成菱形結子,以示同心相憐。南朝《蘇小小歌》:“何處結同心,西陵松柏下。”
④江邊句:通過潮漲暗示船將啓航。
【譯文】
看吳山青青,看越山青青,錢塘兩岸青山相對迎。怎忍心分手有離情。
你淚兒盈盈,我淚兒盈盈,香羅帶未結成同心結。江潮已漲,船兒揚帆要遠行。
【作者簡介】
林逋(967一1028)字君復,漢族,浙江大里黃賢村人(一說杭州錢塘)。幼時刻苦好學,通曉經史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長大後,曾漫遊江淮間,後隱居杭州西湖,結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟,與高僧詩友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄,從不留存。1028年(天聖六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《落梅風·心間事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《四塊玉·潯陽江》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
長相思的寫作背景是什麼
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·柳絲柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《八六子·倚危亭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《鳳簫吟·鎖離愁》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·莫獨狂》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
長相思寫作背景 長相思山一程的背景資料
李長庚有什麼樣的背景 李長庚的背景如何
《長相思》的寫作背景是什麼?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
司馬懿在當時有什麼外號嗎?與他的生平有什麼關係?
朱棣是朱元璋第四子,他的另外兩位哥哥是怎麼死的?
揭祕:世界軍史上至今無法解釋的七個不解之迷!
《清代名人軼事》異徵類·卷三記載了哪些內容?
《飛狐外傳》是什麼劇情?定檔2022年8月31日
李芳遠真的見過朱棣嗎?真相是什麼?
軍師聯盟曹操最後死在誰手裏?最後結局如何
趙恆在政治上做了哪些改變?才使北宋出現了鹹平之治
歷代皇帝簡介以及歷史評價:唐代宗李豫
北宋設置的養馬機構是什麼樣的?又是如何實施的
王莽最畏懼的人是誰?是劉秀嗎
百家姓的歷史背景簡介:爲何會出現百家姓
《漁家傲·暖日遲遲花嫋嫋》的創作背景是什麼?該
《亢倉子》臣道第五卷原文記載了哪些內容?
西班牙國歌的政治沉浮:填詞期長達250年未果