《相見歡·無言獨上西樓》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響4.86K人
本文已影響4.86K人
【原文】
無言獨上西樓,月如鉤。
寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。
別是一般滋味在心頭。(一般 一作:一番)
【註釋】
①鎖清秋:深深被秋色所籠罩。清秋,一作深秋。
②剪,一作翦。
③離愁:指去國之愁。
④別是一般:另有一種意味。別是,一作別有。
【譯文】
默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓。擡頭望天,只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去,只見梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。
那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭,卻又是另一種無可名狀的痛苦。
【創作背景】
975年(開寶八年),宋朝滅南唐,李煜亡家敗國,肉袒出降,被囚禁待罪於汴京。宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒,封其爲“違命侯”。李煜在忍屈負辱地過了三年的囚徒生活後,被宋太宗趙炅賜酒毒死。李煜不是一個好皇帝,卻是一位才華橫溢的藝術家和詞人。李煜的詞以被俘爲界,分爲前後兩期,前期詞作多描寫宮廷生活與男歡女愛,香豔精緻,才情蘊藉;後期詞作多傾瀉失國之痛和去國之思,沉鬱哀婉,感人至深。《相見歡》便是後期詞作中很有代表性的一篇。
【作者簡介】
李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鍾隱、蓮峯居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,於宋建隆二年(961年)繼位,史稱李後主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封爲右千牛衛上將軍、違命侯。後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱爲“千古詞帝”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《江城子·西城楊柳弄春柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
李煜的相見歡解釋及背景
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長相思》的寫作背景是什麼?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
相見歡無言獨上西樓主旨 無言獨上西樓表達了什麼情感
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
朱元璋姓朱,那明朝的豬叫什麼?
包青天之開封奇案第6集劇情 鄭太妃怒斥親弟
“二手皇后”王娡的前夫金王孫最後結局如何
《怒海潛沙》阿寧爲什麼要偷偷跟着吳邪去秦嶺?她會叛變
溥儀算不算正統皇帝?登基過程是什麼樣的?
劉協喜歡伏壽還是曹節?歷史記載又是什麼樣的?
李瑁的妻子被李隆基搶走,爲何他不反抗呢?
黃櫨屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
東吳並不強大,爲何卻是最後一個滅亡的?
同治帝死因之謎:到底是死於天花還是梅毒
三顧茅廬的故事 三顧茅廬的主人公
烏臺詩案的最大受害人是誰?是蘇軾嗎?
卡諾莎之辱的起因是什麼?德皇亨利四世向教皇懺悔罪過
雍正墓爲何安然無恙?清西陵的保護與軍閥的作用
原來中國歷史上所有殭屍的爸爸竟是這個人!