《長命女·春日宴》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.18W人
本文已影響1.18W人
【原文】
春日宴,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願:一願郎君千歲,二願妾身常健,三願如同樑上燕,歲歲長相見。
譯文
風和日麗的春天,擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜許三願:一願郎君你長壽千歲,二願我身體永遠康健,三願我倆如同樑上燕呀,雙雙對對,幸福無邊。
註釋
長命女:唐教坊曲名用作詞調名。全詞39字,上片三句三仄韻,下片四句仄韻。
綠酒:古時米酒釀成未濾時,面浮米渣,呈淡綠色,故名。
妾身:古時女子隊自己的謙稱。
歲歲:年年,即每年。
【作者簡介】
馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發,辯說縱橫”,其詞集名《陽春集》。
】
這是一首年輕女子向她的郎君祝酒陳願的詞,具體創作年代不詳。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《望江南·梳洗罷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《釵頭鳳·紅酥手》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
沁園春長沙的寫作背景 沁園春長沙寫作背景
長相思的寫作背景是什麼
《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶秦娥·簫聲咽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
李長庚有什麼樣的背景 李長庚的背景如何
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
沁園春長沙寫作背景是什麼?
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
波蘭貴族後裔 法蘭西帝國著名元帥波尼亞托夫斯基簡介
《哦我的皇帝陛下2》洛菲菲是誰演的?趙露思簡介
呂布纔是三國頂尖諸侯可惜情商捉急智商堪憂
徐福東渡找到“長生藥”爲何不敢回國?
王猛出身貧寒,他是如何成爲一代名將的?
老九門張啓山爲何不救丫頭 結局二月紅終身未娶
《扶搖》五洲的五大神器分別是什麼?五洲的統治者分別是
雙花堇菜長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
五子良將和五虎將過世後,三國還有哪些名將?
歷史上統一最快的開國皇帝是誰?後人評價如何?
狄仁傑是怎麼把江山還給李唐的?一朝鋒芒乍現
乾隆爲何成帝王長壽冠軍:曾下狠心戒除煙癮
穆春——被讚譽爲“小遮攔”的勇
梁山好漢整日大碗喝酒、大口吃肉,他們的錢是哪來的?
《創業時代》溫迪爲什麼要幫郭鑫年 溫迪的內心還是喜