明代《智囊(選錄) 》:雜智部·俞羨章 全文及翻譯註釋
本文已影響3W人
本文已影響3W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於雜智部·俞羨章的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
吳中鏤書多利,而甚苦翻刻。俞羨章刻《唐類函》將成,先出訟牒,謬言新印書若干,載往某處,被盜劫去,乞官爲捕之,因出賞格,募盜書賊。由是《類函》盛行,無敢翻者。
雜智部·俞羨章 翻譯
譯文
吳中地方出版商的利潤很大,因此從事翻刻(即今日的盜印)的人也特別多,爲此出版商相當苦惱。俞羨章所編著的《唐類函》,尚未出版,他便一狀告到官府,假稱他的新書出版後,用車載往他處時遭盜匪劫走,希望官府派吏卒緝捕盜匪,他並且出錢懸賞緝捕盜書賊。這件事轟動一時,結果使《唐類函》大爲暢銷,而且也沒有書局再敢翻刻。
註釋
①鏤書:雕版印書。
②甚苦翻刻:因盜印而很苦惱。
③訟牒:訴狀。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·陳襄 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·孔融 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·宗澤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·丁謂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·周忱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·寇恂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·楊璡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·範檟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王曾 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·程嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·楊榮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·劉備 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·箕子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·李迪 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·楊修 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·懷丙 全文及翻譯註釋
玄琴的結構是怎樣的?是如何演奏的呢?
紅顏禍水的劉高之妻:水滸傳中最晦氣的女人?
陸游既然深愛唐婉,爲什麼又要休掉她?
李嗣源要反李存勖的原因是什麼?二人之間有何矛盾?
揭祕明朝的軍隊是怎樣滅掉元朝的蒙古騎兵的
趙匡胤上位後,爲什麼能終結五代十國亂世?
劉邦最困難的時候,韓信給他出了什麼對策?
柴榮不傳位大兒子的原因是什麼?有什麼考慮?
《四塊玉·天台路》是哪位詩人的作品?這首散曲的
蘇妲己爲何想盡辦陷害自己的父親?有何隱情
揭祕:身爲元朝人的張世傑,爲什麼要給南宋效力?
《蘭亭序》真跡下落:真的被唐太宗私藏了嗎
寵物犬送訓猝死 訓練中心承諾賠款後又反悔
有盛世之稱的唐朝皇室真的與漢人無血緣關係嗎?
儒家經典《春秋穀梁傳》宣公十一年的原文是什麼?