明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
本文已影響2.03W人
本文已影響2.03W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於上智部·李晟的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
李晟之屯渭橋也,熒惑守歲,久乃退,府中皆賀曰:“熒惑退,國家之利,速用兵者昌。”晟曰:“天子暴露,人臣當力死勤難,安知天道邪?”至是乃曰:“前士大夫勸晟出兵,非敢拒也。且人可用而不可使之知也。夫唯五緯盈縮不常,晟懼復守歲,則吾軍不戰自屈矣!”皆曰:“非所及也!”
[馮述評]
田單欲以神道疑敵(見《兵智部》),李晟不欲以天道疑軍。
上智部·李晟 翻譯
譯文
唐朝人李晟屯兵渭橋時,天象上出現火星衝犯木星,很久才退散開,府中的人都來道賀說:“火星已退,國家的運氣要好轉了。此時趕緊用兵必能取勝。”李晟說:“天子遇到危險困難,做臣子的應該盡力去排解保護,哪有時間去管天象的事呢?”又說:“以前士大夫勸我出兵,我不是敢於拒絕。而是因爲一般人只可命令他們做事,要使他們瞭解爲何那樣做則是不可能的。如果金木水火土五星運轉不合常理,我自己又怕所謂的火星衝犯木星,那我的軍隊不必作戰就自己屈服了。”衆人都說:“我們都沒能想到這層道理。”
評譯
田單想用神道來迷惑敵人,李晟則不想因天道變化而使士兵心存疑惑。
註釋
①熒惑守歲:熒惑指火星,歲指木星。熒惑守歲是指火星出於木星之旁,古人認爲國將有災。
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·地輿 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·婚姻 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·製作 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·蕭何 任氏 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·朝廷 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·貧富 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·夫婦 全文及翻譯註釋
古代軍事著作《將苑》:卷一·智用 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·歲時 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋太祖 何真 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·科第 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·叔侄 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·女子 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·兄弟 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·飲食 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·珍寶 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·武職 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·器用 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·文事 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·身體 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·丙吉 郭進 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·文臣 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·師生 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·衣服 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·天文 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·宮室 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·釋道鬼神 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·外戚 全文及翻譯註釋
前蜀王建之養子魏承班是個怎樣的人?魏成班人物簡介
棗莊飯局座次你真的懂嗎?大kei的位置究竟在哪?
明朝皇帝明憲宗出生
垓下之戰:項羽困獸猶鬥,手下士兵幾何?
美國曾擔憂阿拉斯加淪陷:害怕蘇聯渡海入侵
歷史上的朱熹:究竟有沒有“納尼爲妾”呢?
努爾哈赤起兵後的三次大捷分別是怎麼勝利的
日本天皇爲什麼跟中國皇帝學年號改“元號”
三國中孫權和曹操都有宗親相助,爲什麼只有劉備沒有
《後漢書》卷七十六 循吏列傳原文是什麼
蔡倫造紙背後的女人:他的成功有賴於鄧皇后幫助
蘇軾在江邊見一動物,寫下一首非常有趣的詩
中國是文明古國與禮儀之邦,那麼古人是如何行禮的?
桂柳會戰有什麼影響? 如何評價桂柳會戰
明成祖時期蒙古帝國的最後一次反撲,因此人之死畫上了句