明代《智囊(選錄) 》:雜智部·韓昭侯 子之 全文及翻譯註釋
本文已影響1.12W人
本文已影響1.12W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於雜智部·韓昭侯 子之的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
韓昭侯握爪而佯亡一爪,求之甚急。左右因割其爪而效之,昭侯以此察左右之誠。
子之相燕,坐而佯言曰:“走出門者何白馬也。”左右皆言不見,有一人走追之,報曰:“有。”子之以此知左右之不誠信。
雜智部·韓昭侯 子之 翻譯
譯文
一天,韓昭侯與屬下親信一起吃瓜,他故意將手中的瓜掉在地上,然後表示惋惜。屬下立即將自己手中的瓜分獻給韓昭侯。韓昭侯藉此舉考察屬下對他的忠誠。
子之爲燕相時,一天坐在廳堂上故意說:“剛纔在門外一閃而逝的是一匹白馬嗎?”左右親信都說沒看見,只有一人追出門外,回來時稟報說:“確實有一匹白馬。”子之借這事考察左右是否對他忠實。
註釋
①韓昭侯:戰國時韓國的國君。
②子之:戰國時燕王噲用子之爲相,後來禪位於子之。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·李迪 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·孔融 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·範檟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李泌 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·宗澤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·周忱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·懷丙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·楊榮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·劉備 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·楊修 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·陳襄 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王曾 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·寇恂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·楊璡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·程嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·丁謂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·衛青 全文及翻譯註釋
《暮秋獨遊曲江》的原文是什麼?表達了什麼感情?
像火花像蝴蝶段紹榮小姨子孫玉珍簡介及結局
大清與緬甸的四次戰爭,爲何失敗?
乾隆帝爲何沒有把生母與父皇雍正合葬在一起
李時珍是哪個朝代的人 李時珍祖傳祕經解密
林徽因的母親:可憐的富家女,看着女兒離世
李鴻章死後唯一帶着的“寶物”,價值一億兩白
薛丁山徵西第55回:二郎神大戰野熊,聖母收伏二牛精
武大郎確有其人本名武植 身高起碼一米八以上
蠍子精的法力怎麼樣?她爲什麼那麼強?
清朝詩人袁枚《馬嵬》原文、譯文註釋及賞析
張良立下了非常大的功勞,爲何沒有選擇復興韓國呢?
國學經典賞析:《朱子語類》卷七·學二原文
水滸裏有幾位被招安的好漢明明手握重權爲什麼不幫宋江
孫悟空用過的毫毛爲何還要回收?是因爲毫毛會用完嗎?