明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
本文已影響1.47W人
本文已影響1.47W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於上智部·于謙的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
永樂間,降虜多安置河間、東昌等處,生養蕃息,驕悍不馴。方也先入寇時,皆將乘機騷動,幾至變亂。至是發兵徵湖、貴及廣東、西諸處寇盜。於肅愍奏遣其有名號者,厚與賞犒,隨軍徵進。事平,遂奏留於彼。於是數十年積患,一旦潛消。
[馮述評]
用郭欽徙戎之策而使戎不知,真大作用。
上智部·于謙 翻譯
譯文
明永樂年間,成祖把多次徵北戰爭中的降虜大都安置在了河間、東昌一帶,經過生養蕃息,他們形成了一個驕悍不馴的羣體。到正統年間,正當北方瓦刺部落的也先進犯京師的時候,他們將要乘機騷動,幾乎釀成變亂。直到景泰年間,朝廷發兵鎮壓湖、貴及廣東、廣西等處的民衆造反時,於肅愍(于謙的諡號)奏請皇上,派遣他們中的大小首領,厚以賞犒,讓他們隨軍徵進。事情結束後,經過奏請,他們就留到了這些地方。於是,數十年的積患,悄悄地消除了。
評譯
于謙用晉朝郭欽遷徙戎狄的計策卻能使戎狄毫無所知,真是高明得很啊。
註釋
①於肅愍:于謙,明景帝時爲兵部尚書,加少保,總督軍務。明英宗復辟後爲人構陷被殺,追贈太傅,諡肅愍,後改諡忠肅。
②有名號者:指大小首領。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·蕭何 任氏 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·歲時 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·夫婦 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·叔侄 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·衣服 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·太公 孔子 全文及翻譯註釋
古代軍事著作《將苑》:卷一·智用 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·朝廷 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·師生 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·武職 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·漢光武帝 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·地輿 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·丙吉 郭進 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·司馬光 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·文臣 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·趙普李沆陸九淵 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·釋道鬼神 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·漢光武帝(二) 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·兄弟 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·天文 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·婚姻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·郭子儀 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孫叔敖 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·文事 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋太祖 何真 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋真宗 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·白起祠 全文及翻譯註釋
劉備是否知曉關羽發動襄樊之戰的探討
《蒼蘭訣》巽風有CP嗎?他的CP是誰?
田穰苴是什麼時候出生的?孫武認識他嗎?
王熙鳳能搞定整個賈府爲什麼卻搞不定一個賈璉?
薄荷屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
特務之王朱元璋一生培養出了多少傑出的特務?
嘉靖年間發生的一起刺殺案,是后妃指使還是宮女起義?
清朝十二位皇帝中最昏庸無能的一位是誰
《程序員那麼可愛》陸漓爲什麼要女扮男裝?
《閒居初夏午睡起·其二》的創作背景是什麼?該如
曹操殺呂布之前,爲何要詢問劉備的意見呢?
枸杞幹是哪種垃圾?枸杞幹是幹垃圾還是溼垃圾?
漢朝名將明相的最後結局 真是伴君如伴虎!
男子搶劫6旬大媽100多元 將其按倒解釦亂摸全身
令人聞風喪膽的錦衣衛,都是從哪些人中選出來的?