明代《智囊(選錄) 》:術智部·楊璡 全文及翻譯註釋
本文已影響1.81W人
本文已影響1.81W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於術智部·楊璡的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
楊璡授丹徒知縣。會中使如浙,所至縛守令置舟中,得賂始釋。將至丹徒,璡選善泅水者二人,令著耆老衣冠,先馳以迎。(邊批:奇策奇想。)中使怒曰:“令安在,汝敢來謁我耶?”令左右執之,二人即躍入江中,潛遁去。璡徐至,紿曰:“聞公驅二人溺死江中,方今聖明之世,法令森嚴,如人命何?”中使懼,禮謝而去。雖歷他所,亦不復放恣雲。
術智部·楊璡 翻譯
譯文
楊璡被任命爲丹徒知縣,適逢中使到了浙江,所到之處即把州縣長官捆綁到船上,直到送給他們財物後纔會被釋放。中使將要到達丹徒縣時,楊璡挑選了兩名擅長潛水的人扮成老人前去迎接。(邊批:真是奇謀奇計。)中使看到這兩人後,非常生氣地說:“縣令在哪裏?你們是什麼人?怎麼敢隨便就來見我呢?”然後命令隨從將二人抓起來,這二人即跳入江中潛水逃走了。此時楊璡才登上船,騙中使說:“聽說剛纔被大人趕走的兩人已經溺死在江中了。可當今皇上聖明,天下太平,朝廷的律令嚴明,出了人命該如何是好啊?”中使聽了楊璡這番話後,感覺很害怕,連忙告罪。雖然還到其他地方巡視,再也不敢胡作非爲了。
註釋
①中使:天子的私人使者,常由宦官擔任。
②耆老:年老的鄉紳。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李泌 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孔子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·葉夢得 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·文彥博 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·宗澤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·寇恂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·諸葛亮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·衛青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇州堤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·範檟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張飛 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·陳襄 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·周忱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·西門豹 全文及翻譯註釋
牛在三國外 揭祕諸葛亮一生中最強大的技能
周武帝滅佛:南北朝時期的興佛運動嚴重影響國力
紅樓夢襲人與晴雯二人,寶玉更依賴誰?
呂布當初爲什麼要投降曹操 曹操又是怎麼看待呂布的
歷史上宋仁宗與劉娥的關係究竟如何?
變態好色明世宗爲何要活活燒死了自己的皇后!
常遇春死後後代怎麼樣了 他們的結局是什麼
少年遊·重陽過後描繪了什麼場景?該宋詞如何理解
修建地宮屢犯風水 萬曆皇帝爲何還要一意孤行
妖怪、妖精、鬼和幽靈有什麼區別?妖精妖怪區別
諸葛亮爲什麼每次北伐都失敗?北伐失敗的原因有哪些?
唐玄宗邀請張果老品嚐鹿肉,但張果老因其八百年前曾見過
張貴妃家世背景不如曹皇后,爲何那麼受寵?
柳渾:唐朝時期宰相、詩人,是一位剛直宰相
《小風暴之時間的玫瑰》每個人物結局是什麼 高山和林