太平廣記·卷七十·女仙·戚玄符如何理解?具體內容是什麼?
本文已影響2.61K人
本文已影響2.61K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷七十·女仙·戚玄符
【原文】
戚玄符者,冀州民妻也。三歲得疾而卒。父母號慟方甚,有道士過其門曰:“此可救也。”抱出示之曰:“此必爲神仙,適是氣厥耳。”衣帶中解黑符以救之,良久遂活。父母致謝,道士曰:“我北嶽真君也。此女可名玄符,後得昇天之道。”言訖不見。遂以爲名。及爲民妻,而舅姑嚴酷,侍奉益謹。常謂諸女曰:“我得人身,生中國,尚爲女子,此亦所闕也。父母早喪,唯舅姑爲尊耳,雖被棰楚,亦無所怨。”夜有神仙降之,授以靈藥。不知其所修何道,大中十年丙子八月十日升天。(出墉城《集仙錄》)
【翻譯】
戚玄符是冀州一個平民的妻子。她三歲的時候,曾經得病而死。正當她的父母痛哭喊叫得最傷心的時候,有個道士經過她家門前,道士說:“這個小孩可以救活。”她的父母就把她抱出來給道士看,道士說:“這個小孩將來一定做神仙。剛纔是呼吸沒有舒展罷了。”就從衣帶中解下一張黑符用來救她,過了一陣子,小女孩就活了。她的父母向道士致謝,道士說:“我是北嶽真君啊。這個小女孩可以起名叫玄符,後來得昇天之道。”說完就不見了。父母就用玄符給小女孩作名字。等到玄符作了平民的妻子,而公婆對她又很嚴酷,她侍奉得更加謹慎。她經常對諸女說:“我得爲人身,生在中國,尚且當了女子,這是我的缺憾啊。我的父母早亡,只有公婆作爲尊長了,雖然我被毆打,也沒有什麼怨恨。”有一天夜裏,有個神仙降臨她家,拿靈藥給她。不知道她修的是什麼道,在大中十年丙子八月十日升了天。
太平廣記·卷四十九·神仙·溫京兆具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十三·神仙·郭璞該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·園客妻具體是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷四十·神仙·巴邛人具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷三十一·神仙·李遐周具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十九·神仙·馬周該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十·神仙·楊通幽具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷十四·神仙·許真君具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷五十九·神仙·酒母具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷七十·女仙·周寶如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十四·神仙·張殖如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十二·神仙·李虞具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷十九·神仙·韓滉具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷三十六·神仙·李清該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十二·神仙·王賈具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷十一·神仙·大茅君具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十·神仙·李意期該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十三·神仙·于濤該如何理解?具體內容是什麼?
抗戰英烈張甲洲 東北抗日戰場上抗聯的多面英雄
猇亭之戰:爲什麼劉備不帶諸葛亮?
春秋戰國時期齊國楚國晉國都是霸主 最後爲什麼是秦國
歷史上第一個休夫的女人是誰?丈夫離開她後飛黃騰達
三國野史:諸葛亮因“暗戀”小喬才氣死周瑜?
大明第一奇人 平定叛亂後他爹寫了副對聯
能位列凌煙閣二十四功臣,徐世勣的一生都有什麼貢獻?
強大富裕的印加帝國是怎麼滅亡的?十萬精銳戰士竟然敵不
宋國皇帝在駕崩之際 爲何遼國沒有趁機攻打而是舉國悲
戰國時期勢同水火的趙國與秦國,曾經是一家人
3歲哥哥壓死妹妹細節曝光 全身淤青死亡十分恐怖
明朝都玩槍了爲什麼清朝用刀 等清朝重視起來都晚了
北宋名相寇準的生死迷局:客死嶺南是否是冤枉?
元寶楓屬於什麼品種的植物?又該如何栽培呢?
驚呆!外星人屍體竟在2000年前就已藏在金字塔中?