《孟子》:公孫丑章句下·第十四節,原文、譯文及註釋
本文已影響6.33K人
本文已影響6.33K人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點爲性善論,護長德治。
孟子·公孫丑章句下·第十四節
【原文】
孟子去齊,居休1。公孫丑問曰:“仕而不受祿,古之道乎?”曰:“非也。於崇2,吾得見王,退而有去志;不欲變,故不受也。繼而有師命3,不可以請。久於齊,非我志也。”
【譯文】
孟子離開齊國,住在休地。公孫丑問道:“做官卻不受俸祿,合乎古道嗎?”孟子說:“不。在崇,我見到了齊王,回來便有離開的想法;不想改變,所以不接受俸祿。不久,齊國有戰事,這時不宜請求離開。然而長久淹留在齊國,並不是我的心意。”
【註釋】
(1)休:故城在今山東滕州北,距孟子家約百里。
(2)崇:地名,今不可考。
(3)師命:師旅之命。
《孟子》:滕文公章句下·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十四節,原文、譯文及註釋
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
《孟子》:滕文公章句下·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(1),原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第四節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(3),原文、譯文及註釋
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
《孟子》:滕文公章句下·第七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:梁惠王章句下·第十四節,原文、譯文及註釋
孟子公孫丑有何關係?孟子公孫丑對話講述了啥
《孟子》:萬章章句下·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第二節,原文、譯文及註釋
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:盡心章句下·第十一至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:告子章句下·第十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第三節,原文、譯文及註釋
雍正的正宮本是低下小妾 只因做兩件事成寵妻
三國曆史上最卑鄙的小人 比呂布更反覆無常
揭祕:何人才是三國曆史上最神祕的勇猛戰將?
西夏爲什麼滅國最慘 看看他們的皇帝就知道了
沙皇專制制度確立時間 沙皇專制制度黑暗
女兒問汪東興你與誰的關係最好?他是怎麼回答的?
爲了收復長安郭子儀向回紇借兵,此舉付出了多沉重的代價
揭隨軍“慰安婦”的血淚史!一人一天百名日本
揭祕:秦昭襄王一生最忌憚的君主是誰呢?
玉帝的由來 道教最高神玉皇大帝是怎麼來的?
李廣:一代名將的悲情色彩
陳登感染的是什麼寄生蟲?他的死因是什麼?
揭祕爲什麼御前太監安德海年紀輕輕就死了
鯀的身世是什麼?歷史上有明確記載嗎?
古人度夏有哪些有趣的事情?揭祕古人度夏的事