《孟子》:公孫丑章句下·第十四節,原文、譯文及註釋
本文已影響6.33K人
本文已影響6.33K人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點為性善論,護長德治。
孟子·公孫丑章句下·第十四節
【原文】
孟子去齊,居休1。公孫丑問曰:“仕而不受祿,古之道乎?”曰:“非也。於崇2,吾得見王,退而有去志;不欲變,故不受也。繼而有師命3,不可以請。久於齊,非我志也。”
【譯文】
孟子離開齊國,住在休地。公孫丑問道:“做官卻不受俸祿,合乎古道嗎?”孟子說:“不。在崇,我見到了齊王,回來便有離開的想法;不想改變,所以不接受俸祿。不久,齊國有戰事,這時不宜請求離開。然而長久淹留在齊國,並不是我的心意。”
【註釋】
(1)休:故城在今山東滕州北,距孟子家約百里。
(2)崇:地名,今不可考。
(3)師命:師旅之命。
《孟子》:滕文公章句下·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:告子章句下·第十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:盡心章句下·第十一至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第二節,原文、譯文及註釋
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:滕文公章句下·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(1),原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:梁惠王章句下·第十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:萬章章句下·第四節,原文、譯文及註釋
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
孟子公孫丑有何關係?孟子公孫丑對話講述了啥
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
《孟子》:滕文公章句下·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(3),原文、譯文及註釋
蕭何活了多少歲?是在哪一年去世的?
秦始皇在山東射殺的“大蛟魚”到底是什麼動
華夏第一相管仲:中國歷史上一個最被低估的人
鄱陽湖水戰:中世紀世界規模最大水戰
王滿堂為什麼被稱為“浣衣皇后”?她的經歷有多離奇?
揭祕咸豐帝慈禧太后一生之中唯一討好過的男人!
誰是《特工皇妃楚喬傳》裡最擰巴的人?
西漢大臣張禹:如何成為當權者鄧太后的主心骨?
明末大將張春:氣節可比蘇武,最後為何揹負叛國罪名?
龐勳因為什麼大敗 龐勳的大敗的原因是什麼
《與君歌》程若魚的結局是什麼 程若魚最後怎麼樣了
那年青春我們正好韓露誰演的?扮演者種丹妮簡介
歷史上劉邦做了多久的皇帝?
紅樓夢中,奴才真的比主子更體面嗎?
《雲頂天宮》有哪些看點?和《青雲志》有何關係?