《春日》原文是什麼?應該如何理解?
本文已影響8.4K人
本文已影響8.4K人
春日
晁衝之 〔宋代〕
陰陰溪曲綠交加,小雨翻萍上淺沙。
鵝鴨不知春去盡,爭隨流水趁桃花。
譯文
彎彎曲曲的小溪與岸上的綠樹交相輝映,濛濛細雨打在水中浮萍上,浮萍翻出細嫩的小葉,葉上沾了一層細碎的水珠,好像撒上了細細的沙粒。
鵝鴨不知道春天即將過去,爭相追逐着那些漂浮在水上的桃花。
註釋
陰陰:草木繁盛。
趁:追逐。
簡析
這是一首寓情於景的惜春詩。全詩四句四景,小溪明淨,細雨翻萍,鵝鴨嬉戲,桃花逐水,畫面十分鮮明,歷歷如在目前,令人悠然神往。詩人以鵝鴨“趁桃花”的景象寄自身的感慨,春已去盡,鵝鴨不知,故歡叫追逐,無憂無慮,而人卻不同,既知春來,又知春去,落花雖可追,光陰不可回,詩人的惜春之情,溢於言表。
《梅花》原文是什麼?應該如何理解?
《夜直》原文是什麼?應該如何理解?
《蝶戀花·春漲一篙添水面》原文是什麼?應該如何理解?
《落花》原文是什麼?應該如何理解?
《豐樂亭遊春·其三》原文是什麼?應該如何理解?
《沁園春·答九華葉賢良》原文是什麼?應該如何理解?
《飲馬歌·邊頭春未到》原文是什麼?應該如何理解?
《柳》原文是什麼?應該如何理解?
《馬嵬》原文是什麼?應該如何理解?
《清平樂·別來春半》原文是什麼?應該如何理解?
《寄內》原文是什麼?應該如何理解?
《新涼》原文是什麼?應該如何理解?
《相見歡·林花謝了春紅》原文是什麼?應該如何理解?
《畫》原文是什麼?應該如何理解?
《山家》原文是什麼?應該如何理解?
《原道》原文是什麼?應該如何理解?
《清平樂·春歸何處》原文是什麼?應該如何理解?
《蘭陵王·丙子送春》原文是什麼?應該如何理解?
楊過是什麼結局?他最終死在哪裏?
《八聲甘州·寄參寥子》原文是什麼?該如何鑑賞呢
陶晴賢是什麼人呢?他叫陶尼瑪的原因是什麼?
聊齋志異-二商篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
清朝一個神祕的獵場,康熙去了48次,乾隆去了40次,雍正呢?
立花道雪的武器是什麼?有一把名刀叫什麼名字?
為什麼説高順不如張遼?在哪些方面不如他
司馬炎為何能成為西晉開國皇帝?四大優勢
世説新語·雅量篇·第四十一則記載了誰的
瑪麗·瓦萊夫斯卡是什麼出身?與拿破崙之間有何故
好水川之戰:西夏的慘痛損失
抗戰英烈許亨植:奮鬥在白山黑水間的朝鮮籍戰士
美國前高官基辛格回憶:祕密訪華48小時
仇池國有多富?資源是什麼樣的?
曹丕到底做了一件什麼事情 曹丕老母竟然罵曹丕連豬狗