《山家》原文是什麼?應該如何理解?
本文已影響2.41W人
本文已影響2.41W人
山家
劉因 〔元代〕
馬蹄踏水亂明霞,醉袖迎風受落花。
怪見溪童出門望,鵲聲先我到山家。
譯文
策馬踏溪,攪亂了映在水中的霞影,我揮灑着衣袖,迎面吹來的微風還夾雜着飄落的花瓣。
看到已經站在溪旁的孩童,甚使人驚奇,原來是他聽到鵲聲而早早出門迎接了。
註釋
山家:居住在山區的隱士之家。
醉袖:醉人的衣袖。
怪見:很奇怪地看到。
溪童:站在溪旁的孩童。
鵲聲:喜鵲的鳴叫聲。
賞析
這首詩前兩句描寫趕路情形,反映了山間的優美景致和詩人的瀟灑神態;後兩句表現了詩人的心理活動,渲染出到達“山家”時的歡樂氣氛。這首小詩純用白描,靈動有致,清新雋永。
“馬蹄踏水亂明霞,醉袖迎風受落花。”是寫途中所見。騎馬過溪,踏亂了映在水中的霞影,點明瞭溪水的明澈,霞影的明麗。迎風向前,落花墮於衣袖之上,可見春花滿山。“落花”亦點明季節。“醉袖”中之“醉”,有為春光所陶醉之意。馬匹、溪水、明霞、落花,構成一幅美妙的“暮春山行圖”。詩人來此並非為賞風景,而是訪問山家。然而筆觸所至,風景自現。
“怪見溪童出門望,鵲聲先我到山家。”詩人來到山居人家門口,見兒童早已出門探望,甚使詩人驚奇。“怪”字為末句伏筆。原來是因為“鵲聲先我到山家”。這兩句先“果”後“因”,巧作安排,末句點明溪童出望的原因,則見“怪”不怪了。重點突出了末句的鵲聲。“喜鵲叫,客人到”。故而山家的兒童聞鵲聲而早已出門迎接了。山鵲報喜,幼童迎望,具有濃郁的生活氣息。
《陸凱》原文是什麼?應該如何理解?
《梅花》原文是什麼?應該如何理解?
《夜直》原文是什麼?應該如何理解?
《春日》原文是什麼?應該如何理解?
《感事》原文是什麼?應該如何理解?
《東光》原文是什麼?應該如何理解?
《新涼》原文是什麼?應該如何理解?
《寄內》原文是什麼?應該如何理解?
《元日》原文是什麼?應該如何理解?
《出郊》原文是什麼?應該如何理解?
《春雁》原文是什麼?應該如何理解?
《所見》原文是什麼?應該如何理解?
《村居》原文是什麼?應該如何理解?
《琴歌》原文是什麼?應該如何理解?
《詠柳》原文是什麼?應該如何理解?
《禾熟》原文是什麼?應該如何理解?
《室思》原文是什麼?應該如何理解?
《湖上》原文是什麼?應該如何理解?
古代工部尚書是幹什麼的?工部尚書的職責是什麼?
《傳家》趙軍長花心又無賴,可是卻有一顆愛國心
干將劍是什麼武器 有關干將劍的傳説是怎樣的
林丹汗是在誰的統治時期被完全征服的
三國時期的打仗到底有什麼規矩 300回合真的是雙方互砍
嘉慶帝是身體過度勞累死的嗎?真相其實跟乾隆有很大的關
《九州縹緲錄》百里隱為什麼恨蘇瞬卿?他們什麼關係?
拿破崙相當於中國的誰?有什麼相似的地方?
歷史上朱棣打進南京當皇帝,其他藩王怎麼想?
歷史上南唐政權的兵力情況怎麼樣?是如何記載的?
宋代的生活質量很高 但宋代京城房租高不高呢?
朱元璋也曾犯大錯?當初他為什麼不傳位給朱棣
《月是故鄉明》張錦繡是誰演的?張錦繡扮演者資料介紹
秦滅楚之戰有多慘?雙方分別投入多少兵力?
三八線第25集劇情介紹:張金旺報名民夫隊隊長