《豐樂亭遊春·其三》原文是什麼?應該如何理解?
本文已影響2.69W人
本文已影響2.69W人
豐樂亭遊春·其三
歐陽修 〔宋代〕
紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯。
遊人不管春將老,來往亭前踏落花。
譯文
紅花滿樹,青山隱隱,白日西沉。廣漠的郊野,草色青青一望無垠。
遊春的人們哪管春天將去,腳踏落花在豐樂亭前來來往往。
註釋
紅樹:開紅花的樹,或落日反照的樹,非指秋天的紅葉。
長郊:廣闊的郊野。無涯:無邊際。
老:逝去。一作“盡”。春將老:春天將要過去。
創作背景
歐陽修於公元1046年(慶曆六年)在滁州郊外山林間造了豐樂亭,第二年三月寫了《豐樂亭遊春》這組詩。本首是其第三首。
賞析
豐樂亭在滁州(治所在今安徽滁縣)西南豐山北麓,琅琊山幽谷泉上。此亭為歐陽修任知州時所建。他寫了一篇《豐樂亭記》,記敍了亭附近的自然風光和建亭的經過,由蘇軾書後刻石。美景,美文,美書,三美兼具,從此成為著名的遊覽勝地。
豐樂亭周圍景色四時皆美,但這組詩則擷取四時景色中最典型的春景先加描繪。
“紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯。”是説青山紅樹,白日西沉,萋萋碧草,一望無際。
“遊人不管春將老,來往亭前踏落花。””天已暮,春將歸,然而多情的遊客卻不管這些,依舊踏着落花,來往於豐樂亭前,欣賞這暮春的美景。有的本子“老”字作“盡”,兩字義近,但“老”字比“盡”字更能傳神。
這首詩把對春天的眷戀之情寫得既纏綿又酣暢。在這批惜春的遊人隊伍中,當然有詩人自己在內。歐陽修是寫惜春之情的高手,他在一首《蝶戀花》詞中有句雲:“淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去”,真是令人腸斷;而此詩“來往亭前踏落花”的多情遊客,也令讀者惆悵不已。。
本詩都是前兩句寫景,後兩句抒情。寫景,鮮豔斑斕,多姿多彩;抒情,明朗活潑而又含意深厚。
《清平樂·獨宿博山王氏庵》原文是什麼?應該如何理解?
《南鄉子·登京口北固亭有懷》原文是什麼?應該如何理解?
《沁園春·答九華葉賢良》原文是什麼?應該如何理解?
《己亥雜詩·其五》原文是什麼?應該如何理解?
宋詩賞析之豐樂亭遊春·其三,該詩的作者在詩中有什麼隱喻?
《相見歡·林花謝了春紅》原文是什麼?應該如何理解?
《梅花絕句二首·其一》原文是什麼?應該如何理解?
《四時田園雜興·其二十五》原文是什麼?應該如何理解?
《擬行路難·其四》原文是什麼?應該如何理解?
《感遇十二首·其四》原文是什麼?應該如何理解?
歐陽修《豐樂亭遊春·其三》:抒情上明朗活潑而又含意深厚
《點絳脣·紹興乙卯登絕頂小亭》原文是什麼?應該如何理解?
《蘭陵王·丙子送春》原文是什麼?應該如何理解?
《觀書有感·其二》原文是什麼?應該如何理解?
《田園樂七首·其五》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蝶戀花·春漲一篙添水面》原文是什麼?應該如何理解?
《飲馬歌·邊頭春未到》原文是什麼?應該如何理解?
《和張僕射塞下曲·其二》原文是什麼?應該如何理解?
審配真的殺了辛毗全家嗎?審配為什麼這麼做?
趙軍在長平之戰中,為什麼沒有辦法突破白起的防線?
龐德公是什麼人?他為何沒下山參與三國之爭呢?
《北極星》全智賢有望於姜棟元合作,講述什麼故事?
趙匡胤死後 趙光義是怎麼對待自己的嫂子的
什麼是延州之戰:宋夏兩國之間百年恩怨的開始
他是明朝最貪吃好色的大臣 死後被抄家
李淵死前究竟留下了什麼,讓李世民頭疼不已?
都是權臣,又是子孫篡位 曹操和司馬懿有什麼不同
揭祕三國曹魏權臣司馬懿為何三番兩次裝病
紅樓夢中司棋為何要大鬧廚房?王熙鳳又為何不管?
《蘇武》該如何鑑賞?作者又是誰呢?
《暗格裏的祕密》和原著相比有哪些地方改編了呢?
長命鎖由“長命縷”演變而來,漢代時就已流傳
石重貴簡介 五代十國時期後晉皇帝石重貴生平