《春暮西園》原文是什麼?應該如何理解?
本文已影響2.47K人
本文已影響2.47K人
春暮西園
高啟 〔明代〕
綠池芳草滿晴波,春色都從雨裏過。
知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
譯文
在綠水盈盈、芳草萋萋的美景裏,春天的美麗的光景彷彿快要從春雨中走過的樣子。
而在這暮春時節裏雖然農人家的花快要落盡了,但菜畦地裏今天來的蝴蝶分外的多。
註釋
滿:指水滿。
晴波:陽光下的水波。
菜畦:指菜地,有土埂圍着的一塊塊排列整齊的種蔬菜的田。
簡析
這首《春暮西園》詩是“明初詩文三大家”之一、並有“明代詩人之冠”美譽的詩人高啟的作品。此詩曾作為詩歌鑑賞題的材料出現在2011年普通高等學校招生全國統一考試湖南卷的語文試題中。
從詩題可以看出這是一首田園詩,寫的是晚春時景。首句“綠池芳草滿晴波”,“綠”、“芳”,從視覺和嗅覺兩個角度描繪了綠水盈盈、芳草萋萋的春天美景,“晴波”即陽光,“滿”字形象地寫出陽光灑滿水池的景象。次句“春色都從雨裏過”,點明春天的氣候特點以及春色將盡的情景,從春天的多雨更襯托出陽光的可貴。
第三句“知是人家花落盡”,“花落盡”進一步説明已是暮春時節,“知”字表明“花落盡”是作者的推測,為虛寫。末句“菜畦今日蝶來多”暗點西園,詩人不因春光逝去而感傷,而是描寫“蝶來多”,寫出儘管春盡,但仍充滿生機和盎然情趣。
全詩語言清新自然,通暢流轉,意象動靜皆備,豐富唯美,寫景狀物虛實相生,形象地表現了作者對美好的田園生活的喜愛之情。
《清平樂·春歸何處》原文是什麼?應該如何理解?
《豐樂亭遊春·其三》原文是什麼?應該如何理解?
《飲馬歌·邊頭春未到》原文是什麼?應該如何理解?
《春日五首·其二》原文是什麼?應該如何理解?
《畫》原文是什麼?應該如何理解?
《宴清都·初春》原文是什麼?應該如何理解?
《蘭陵王·丙子送春》原文是什麼?應該如何理解?
《相見歡·林花謝了春紅》原文是什麼?應該如何理解?
《玉樓春·戲林推》原文是什麼?應該如何理解?
《沁園春·孤鶴歸飛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《樵夫》原文是什麼?應該如何理解?
《元日》原文是什麼?應該如何理解?
《清平樂·別來春半》原文是什麼?應該如何理解?
《柳》原文是什麼?應該如何理解?
《原道》原文是什麼?應該如何理解?
《詠柳》原文是什麼?應該如何理解?
《蝶戀花·春漲一篙添水面》原文是什麼?應該如何理解?
《西江月·頃在黃州》原文是什麼?應該如何理解?
唐朝宰相陸扆的結局是什麼?陸扆過得怎麼樣?
土木堡之變真相是什麼?前因後果是什麼?
古代詩詞鑑賞之《詩經·節南山》篇:節彼南山,維石
揭祕:歷史上膽敢當面頂撞皇上的大臣是誰?
被趙匡胤逼的禪位的後周恭帝柴宗訓是什麼結局?
紅樓夢中賈政在面對長住賈府的薛姨媽,是什麼態度?
尹先炳的生平如何?打仗很猛,被女祕書坑了,臨死之前瘋了
賞析晏殊最痴情的一首詞,最後一句卻被爭議
賈寶玉被賈政毒打後,王夫人做了什麼事情?
《一壺歌》的原文是什麼?該如何理解呢?
謝脁《酬王晉安》的寫作背景是什麼樣的?
史上唯一長鬍子的太監,帶兵十萬攻克敵軍,最後作死被流放
董其昌藝術世界的三大傑作
顧炎武的一生是什麼樣的?都有什麼貢獻存在?
不應該啊!為何三國之中蜀國最先滅呢?