《清平調·其二》原文是什麼?應該如何理解?
本文已影響2.89W人
本文已影響2.89W人
清平調·其二
李白 〔唐代〕
一枝穠豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。(穠豔 一作:紅豔)
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新粧。
譯文
貴妃真是一枝帶露牡丹,豔麗凝香,楚王神女巫山相會,枉然悲傷斷腸。請問漢宮得寵妃嬪,誰能和她相像?可愛無比的趙飛燕,還得依仗新粧!
註釋
飛燕:趙飛燕,西漢皇后
粧:修飾打扮
鑑賞
這一首,寫貴妃的受寵幸。首句寫花受香露,襯托貴妃君王寵幸;二句寫楚王遇神女的虛妄,襯托貴妃之沐實惠;三、四句寫趙飛燕堪稱絕代佳人,卻靠新粧專寵,襯托貴妃的天然國色。詩人用抑揚法,抑神女與飛燕,以揚楊貴妃的花容月貌。
創作背景
這首詩是李白在長安為翰林時所作。有一次,唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹,因命李白作新樂章,李白奉旨作了這章。
太平廣記·卷四十一·神仙·黑叟原文是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷三十五·神仙·齊映原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷六·神仙·東方朔原文是什麼內容?該如何理解?
《沈園二首·其二》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷六·神仙·周隱遙該如何理解?原文是什麼內容?
《宴清都·初春》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷四十五·神仙·衡山隱者該如何理解?原文是什麼?
太平廣記·卷二十三·神仙·張李二公原文是什麼內容?如何理解呢?
《梅花絕句二首·其一》原文是什麼?該如何理解?
《擬行路難·其四》原文是什麼?應該如何理解?
《水調歌頭·明月幾時有》原文是什麼?應該如何理解?
《己亥雜詩·其五》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷九·神仙·孔元方該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一·神仙·藍采和該如何理解?原文是什麼內容?
《豐樂亭遊春·其三》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
《飲酒·其五》原文是什麼?應該如何理解?
《賀新郎·別茂嘉十二弟》原文是什麼?應該如何理解?
什麼是艾森豪威爾主義?是什麼東西?
馬邑之戰發生的背景:匈奴不斷殘害百姓
紀念抗日英雄:血戰淞滬的五位英雄將領都有誰?
東漢為什麼要定都在洛陽?洛陽比長安多了哪些優勢?
歷史上勾踐為了復國都做了哪些事情?
《非常目擊》原名叫什麼 該劇講述了什麼故事
夢見“轆轤”有何含義?都與哪些心理活動相關
天不怕地不怕的安祿山為什麼懼怕宰相李林甫?
三家分晉時楚國在做什麼 楚國為何不趁亂攻打晉國
中國歷史上第一個女皇帝竟然是她!陳碩真簡介
世界盃背後的瘋狂的輸球:引發阿根廷軍事政變!
震驚:一代大儒朱熹竟然納尼為妾究竟是真是假
竇漪房如何從宮女成為帝國尊貴的皇太后
西夏的興衰:從崛起到滅亡,宋遼為何未能消滅之?
論實力梅妃比楊貴妃要好 最後為什麼是楊貴妃更受寵