《孟子》:公孫丑章句下·第十四節,原文、譯文及註釋
本文已影響6.33K人
本文已影響6.33K人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊説諸侯等內容,其學説處罰點為性善論,護長德治。
孟子·公孫丑章句下·第十四節
【原文】
孟子去齊,居休1。公孫丑問曰:“仕而不受祿,古之道乎?”曰:“非也。於崇2,吾得見王,退而有去志;不欲變,故不受也。繼而有師命3,不可以請。久於齊,非我志也。”
【譯文】
孟子離開齊國,住在休地。公孫丑問道:“做官卻不受俸祿,合乎古道嗎?”孟子説:“不。在崇,我見到了齊王,回來便有離開的想法;不想改變,所以不接受俸祿。不久,齊國有戰事,這時不宜請求離開。然而長久淹留在齊國,並不是我的心意。”
【註釋】
(1)休:故城在今山東滕州北,距孟子家約百里。
(2)崇:地名,今不可考。
(3)師命:師旅之命。
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(1),原文、譯文及註釋
《孟子》:盡心章句下·第十一至十四節,原文、譯文及註釋
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:告子章句下·第十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:萬章章句下·第四節,原文、譯文及註釋
孟子公孫丑有何關係?孟子公孫丑對話講述了啥
《孟子》:滕文公章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第七節,原文、譯文及註釋
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
《孟子》:滕文公章句下·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第二節(3),原文、譯文及註釋
《孟子》:梁惠王章句下·第十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:滕文公章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第四節,原文、譯文及註釋
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
《孟子》:滕文公章句下·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
《文與可畫篔簹谷偃竹記》的原文是什麼?該如何理解呢?
隋煬雖然帝殺兄弒父,但他也是個大有作為的好皇帝
項橐七歲當孔子師人稱其“聖公” 項羽是他
在蜀漢眾多武將中,最適合守街亭的人都是誰?
明朝大太監劉瑾是怎麼死的?劉瑾簡介
元貞皇后是什麼身份嗎?她是庶女嗎?
外國紅色領袖遺孀的晚年生活:除軟禁外還要入獄
《肘後備急方》:卷七·第六十四 治卒中溪毒方 全
成語“罰不當罪”是什麼意思?背後有什麼典故
歷史上建寧公主跟康熙,到底是什麼關係?
解密第33集劇情介紹 趙棋榮拋棄容金珍被關禁閉
世説新語·賞譽篇·第一百四十二則講了一
“色是刮骨鋼刀,無色人斷路稀”是什麼意思?有
揭祕:曾被稱之為史上最美女科學家海蒂·拉瑪
統萬城國家考古遺址公園揭開匈奴故城的神祕面紗