鄭板橋開倉濟民原文及翻譯
本文已影響2.21W人
本文已影響2.21W人
《鄭板橋開倉濟民》是清代文人鄭燮的一篇著名散文,原文以及翻譯如下:
原文:“吾邑有貧民,歲飢無食,人皆閉戶。吾獨開倉賑之,令其自取。或曰:‘子何爲者?’曰:‘吾聞君子愛人以德,小人愛人以利。’”
翻譯:“我們縣裏有些貧窮的人,因爲年成不好沒有飯吃,人們都關起門來。我獨自打開糧倉救濟他們,讓他們自己取用。有的人問我:‘你這是做什麼呢?’我說:‘我聽說君子用德行去愛護人,小人用利益去愛護人。’”
這篇文章描繪了鄭板橋在災荒之年,以仁愛之心,開倉濟民的善舉。他的行爲不僅體現了他的高尚品質,也展現了他對社會的深深關懷。
鄭板橋是清代著名的文人、書畫家,他的詩詞、書法、繪畫都有很高的藝術成就。然而,他更爲人稱道的是他的人格魅力和高尚品質。在他的一生中,他始終堅持“君子愛人以德,小人愛人以利”的原則,無論在何時何地,他都以實際行動踐行這一原則。
在《鄭板橋開倉濟民》這篇文章中,鄭板橋以自己的行動,詮釋了什麼是真正的仁愛之心。他沒有被世俗的眼光所束縛,沒有顧忌自己的名譽和地位,只是簡單地做了他認爲應該做的事情。他的行爲,無疑給了那些飢餓的人們極大的幫助,也給了社會一個深刻的教訓:在面對困難和挑戰時,我們應該懷有一顆仁愛之心,幫助那些需要幫助的人。
總的來說,《鄭板橋開倉濟民》這篇文章,不僅是對鄭板橋個人品質的一種讚美,也是對人道主義精神的一種弘揚。它告訴我們,無論我們身處何種地位,都應該懷有一顆仁愛之心,用我們的行動去幫助那些需要幫助的人。
清代畫家鄭板橋出生
《後漢書·鄭玄傳》原文及譯文,節選自鄭玄傳
蘇洵《六國論》原文翻譯及賞析
國語:晉語·惠公殺丕鄭 全文及翻譯註釋
陳夷行文言文原文及翻譯,陳夷行,字周道
《新唐書·李絳傳》原文及全文翻譯
桃花源記原文及翻譯 桃花源記原文
鄭板橋開倉濟民的故事
中唐詩人戎昱《題招提寺》原文、譯文註釋及翻譯
《後漢書·鄭太傳》原文及譯文,節選自鄭孔荀列傳
【君不見】原文及翻譯賞析,作者薛逢
楓橋夜泊原文翻譯
他一生清廉愛民,揭祕鄭板橋是個怎樣的人?
狼全文翻譯及原文註釋
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
明朝劉元卿《猱》原文及全文翻譯
文言文名篇,【唐太宗吞蝗】原文及翻譯
鮑溶詩作《鳴雁行》,原文註釋及翻譯
書憤原文及翻譯
【舊唐書·韋思謙傳】原文及翻譯,韋思謙,鄭州陽武人也
國語:晉語·惠公斬慶鄭 全文及翻譯註釋
蘇洵《管仲論》原文翻譯及賞析
中唐詩人戎昱《桂州臘夜》原文、譯文註釋及翻譯
鄭板橋《竹石》的詩作賞析
《後漢書·鄭興傳》原文及譯文,節選自鄭興列傳
董晉文言文原文及翻譯,董晉,字混成
《明史·陳獻章傳》原文及全文翻譯
活板翻譯及原文 活板翻譯和原文
後漢書作者 後漢書翻譯及原文
中唐詩人戎昱《詠史 / 和蕃》原文、譯文註釋及翻譯
《奉濟驛重送嚴公四韻》原文、譯文以及鑑賞
《明史·袁煒傳》原文及翻譯
文言文《舊唐書·竇威傳》原文及翻譯
世界石油儲量最大、出產和輸出石油最多的地區是西亞和
有關於元宵節的詩句 元宵節詩詞大全
中國最大的島羣是什麼?在什麼地方?
呂雉爲什麼沒有成爲女皇?她爲何不稱帝?
唐朝十大名將之一:中唐名將西平王李晟李良器
風波亭之後,韓世忠的選擇:拋棄了岳飛嗎?
紅樓夢中,賈府在端午節前會做哪些準備?爲何要採買香料?
八旗軍的真實戰鬥力是什麼樣的?取得了什麼樣的勝利?
仫佬族節日 仫佬族有哪些民俗節日
才女薛濤與元稹的姐弟戀爲何最終沒有成功
《西遊記》小白龍戰鬥力這麼低,爲什麼能進取經隊伍?
《水滸傳》中的梁山泊究竟是桃花源還是烏托邦?
晚清太監曝光慈禧晚年愛好 愛看男同性戀調情
紅樓夢中秦可卿與寶玉之間到底是什麼關係?
兩晉時期的貴族世襲制:父親未退休兒子已進高層