元代張養浩的《登泰山》原文是什麼?如何翻譯?
本文已影響2.32W人
本文已影響2.32W人
元代張養浩的《登泰山》原文是什麼?如何翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
登泰山
風雲一舉到天關,快意生平有此觀。
萬古齊州煙九點,五更滄海日三竿。
向來井處方知隘,今後巢居亦覺寬。
笑拍洪崖詠新作,滿空笙鶴下高寒。
翻譯
伴着和風、輕雲一口氣登上了南天門,平生能有如此美妙的遊覽令人多麼高興。
終於看到了“齊煙九點”的古老奇觀,也一睹了“泰山日出”的壯麗美景。
以前居住狹窄知識淺薄猶如井底之蛙,今後就算住到鳥巢好像也會覺得海闊天空。
笑拍着洪崖仙人的肩膀詠唱新歌,滿天的仙樂飄然而下與大地、與泰山共鳴。
註釋
齊州:即濟南。煙九點:形容泰山煙雲繚繞中羣峯羅峙。化用李賀《夢天》詩句:“遙望齊州九點菸。”
井處:居處狹隘,即其下句所言巢居,眼界窄,活動區域小。
洪崖:仙人名,也是山名,在江西省新建縣西南,傳說上古仙人洪崖得道於此,崖以仙名。山下有煉丹井,名崖井。
滿空笙鶴:傳說仙鶴從空而降,接仙人乘鶴在天上的笙樂聲中昇天而去。高寒:指天上仙人居處。
【宋書•羊欣傳】原文翻譯,羊欣,字敬元,泰山南城人也
曹操的《蒿里行》原文是什麼?如何翻譯?
明劉元卿《貓號》原文及翻譯
《秋日登吳公臺上寺遠眺》的原文是什麼?怎麼翻譯?
張舜民《村居》原文、翻譯及賞析
《登西臺慟哭記》宋謝翱,原文註釋及翻譯
陳子昂《登澤州城北樓宴》的原文翻譯及賞析
《畫雲臺山記》原文是什麼?怎麼翻譯?
韋應物《寄李儋元錫》原文是什麼?怎麼翻譯?
歐陽修《戲答元珍》的原文是什麼?怎麼翻譯?
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
泰文翻譯 泰文怎麼寫
北宋詩人張元千的《蘭陵王·卷珠箔》原文、翻譯及賞析
曹操的《述志令》原文是什麼?如何翻譯?
張籍《秋思》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《泰山吟》原文是什麼?該如何理解?
唐代詩人張籍《野老歌 / 山農詞》原文、譯文註釋及賞析
《聽鄰家吹笙》作者唐代郎士元,原文翻譯賞析
劉徹《秋風辭》的原文是什麼?如何翻譯?
瞿太素是如何把《幾何原本》翻譯成中文的呢?
《送紫巖張先生北伐》原文是什麼?怎麼翻譯?
孟浩然《與諸子登峴山》古詩原文意思賞析
韓愈所作的《題秀禪師房》原文是什麼?如何翻譯?
孟浩然《和張判官登萬山亭因贈洪府都督韓公》古詩原文意思賞析
曹操的《度關山》原文是什麼?怎麼翻譯?
《論語》子張篇的原文是什麼?怎麼翻譯?
《與諸子登峴山》原文、譯文以及鑑賞
歐陽修的《賣油翁》原文是什麼?如何翻譯?
揭祕:皇太極長子豪格爲何親手殺死心愛的福晉?
紅樓夢中冷子興是什麼人?他是如何與江南甄家攀親的?
《燕雲臺》韓德讓最後跟蕭燕燕在一起了嗎?
西晉時期爲什麼會爆發八王之亂 產生的根源又是什麼
《知否知否應是綠肥紅瘦》顧廷燁和官家合謀設局,最大的
劉伯溫功勞比李善長大,爲何官職卻不如他呢?
侏儒海棠兔有哪些生活習性呢?需要怎樣的飼養環境?
金國能夠消滅北宋和契丹 金國爲什麼打不過蒙古
水滸傳中的武大郎:歷史原型揭祕
慈禧不爲人知貢獻:廢除凌遲連坐等恐怖刑罰
羅斯托夫戰役的詳細經過是怎樣的?最後結果如何
世界5大失蹤文明都是哪些文明 具體有哪些
李遵頊:西夏第八位皇帝,實行聯蒙滅金政策後果如何?
她是唐太宗的孫女,百姓爲何給她立碑?
董卓和袁術做了什麼,會導致自己引火自焚?