《詠山樽二首》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響1.56W人
本文已影響1.56W人
詠山樽二首
李白 〔唐代〕
蟠木不雕飾,且將斤斧疏。樽成山嶽勢,材是棟樑餘。
外與金罍並,中涵玉醴虛。慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。
擁腫寒山木,嵌空成酒樽。愧無江海量,偃蹇在君門。
譯文
盤根錯節的樹瘤,也不用刀斧劈削雕飾。
也不堪作爲棟樑之才,中間挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的氣概。
這木樽常常與黃金的酒壺放在一起,裏面倒是盛滿了玉色酒汁。
面對大人的垂青真是有點慚愧,將就在你華美的宴席上湊個人數吧!
一段來自寒山,彷彿無用的臃腫樹瘤木頭,挖空作爲酒杯。
我自己也很慚愧沒有江海的酒量,只好在大人你的門下敷衍過過日子。
鑑賞
根據《全唐詩》,第一首詩又題作“詠柳少府山癭木樽”。在詩中,李白對一個小木酒杯就說了那麼多事。從這裏,讀者可以看出李白的風趣與幽默,也足見李白的詩歌才華。“外與金罍並,中涵玉醴虛”兩句中的“並”字與“虛”字用得極好,是這首詩的詩眼。
第二首詩說,這酒樽是臃腫的寒山木鏤空做成的。只因爲其量不夠大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用場。這裏透露出的信息是:李白認爲自己不能被重用的原因是沒有能夠容納難容之事的度量。李白太高潔了,他容不得楊國忠之流的驕橫跋扈,所以被排擠出長安。
《詠新荷應詔》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠歸堂隱鱗洞》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
《贈別二首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《嚴鄭公宅同詠竹》該如何理解?創作背景是什麼?
《南中詠雁詩》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠螢火詩》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠湖中雁》該如何理解?創作背景是什麼?
《在獄詠蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《回中牡丹爲雨所敗二首》該如何理解?創作背景是什麼?
《香菱詠月·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠史八首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠虞美人花》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其四》創作背景是什麼?該如何理解?
《塞上曲二首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《孤雁二首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《詠白海棠》該如何理解?創作背景是什麼?
曾鞏的《局事帖》被兩億拍下!他到底是有何才學?
吳越忠獻王錢佐:吳越第三位國君,他的一生有着怎樣的經歷
《香蜜沉沉燼如霜》更新時間 什麼時候更新
2016年春節如何放假?2016春節放假安排時間表
昭君出塞真相:昭君出塞前被漢元帝蹂躪三天三夜?
王維《春日上方即事》古詩原文意思賞析
于成龍是個什麼人?于成龍人物簡介
伏生的生平如何?他都有哪些歷史著作?
唐代宗李豫是如何登基稱帝的?他有着怎樣的經歷?
東漢末年反賊——梅成,梅成的生平
《法醫秦明》誰演的柳雲 她爲什麼要包庇張華
揭祕古代上崗次數最多的苦命皇后:曾被廢立10次
保羅教堂憲法歷史 保羅教堂憲法歷史百科
最好色的皇帝:漢靈帝讓宮女穿開襠褲方便自己臨幸
郎士元是什麼人?他在歷史上有何故事