《詠柳》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響1.59W人
本文已影響1.59W人
詠柳
楊慎 〔明代〕
垂楊垂柳管芳年,飛絮飛花媚遠天。
金距鬥雞寒食後,玉蛾翻雪暖風前。
別離江上還河上,拋擲橋邊與路邊。
遊子魂鎖青塞月,美人腸斷翠樓煙。
譯文
不論是柳樹還是楊樹,都只顧自己的盛年;用它們的楊花柳絮取悅遙遙遠天。
像寒食後金距鬥雞,精神異常雄健;像雪花在春風面前飛舞飄蕩。
他們離開江河,有的被拋在了橋畔,有的被拋在了路邊。
浪跡絕塞的遊子面對高懸的孤月,被青青柳色撩撥起無限的鄉愁;孤居深閨的美人被迷茫的柳煙牽動綿綿的離恨。
註釋
金距:在鬥雞距上的金屬假距。
玉蛾:喻雪花。
楊慎
楊慎(1488年12月8日-1559年8月8日),字用修,初號月溪、升庵,又號逸史氏、博南山人等,四川新都(今成都市新都區)人,明代著名文學家,明代三才子之首,楊廷和之子。他參與編修了《武宗實錄》,嘉靖三年(1524年)因捲入“大禮議”事件,觸怒世宗,被杖責罷官,謫戍雲南永昌衛。在滇南時,曾率家奴助平尋甸安銓、武定鳳朝文叛亂,此後雖往返於四川、雲南等地,仍終老於永昌衛。嘉靖三十八年(1559年),在戍所逝世,享年七十二歲。明穆宗時追贈光祿寺少卿,明熹宗時追諡“文憲”。他的著作達四百餘種,涉及經史方誌、天文地理、金石書畫、音樂戲劇、宗教語言、民俗民族等,被後人輯爲《升庵集》。
《杏花天·詠湯》該如何理解?創作背景是什麼?
《嚴鄭公宅同詠竹》該如何理解?創作背景是什麼?
《柳含煙·御溝柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠虞美人花》該如何理解?創作背景是什麼?
《醉落魄·詠鷹》該如何理解?創作背景是什麼?
《清江引·託詠》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠歸堂隱鱗洞》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠鄰女東窗海石榴》該如何理解?創作背景是什麼?
《香菱詠月·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠新荷應詔》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·詠世》該如何理解?創作背景是什麼?
《同蔡孚起居詠鸚鵡》該如何理解?創作背景是什麼?
《楊柳枝詞》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠山樽二首》該如何理解?創作背景是什麼?
《側犯·詠芍藥》該如何理解?創作背景是什麼?
《疏影·詠荷葉》該如何理解?創作背景是什麼?
《江州重別薛六柳八二員外》創作背景是什麼?該如何理解?
《憶秦娥·詠桐》該如何理解?創作背景是什麼?
李世民爲什麼那麼喜歡文德皇后?她的一生都經歷了什麼?
成語“忠言逆耳”源自何人?有哪些歷史典故?
給乾隆祝壽的訪華使團,他們的真正目的是什麼?
《西遊記》豬八戒這麼廢物,爲什麼玉帝會讓他當天蓬元帥
自然界最強僞裝術:蜘蛛也能變枯葉躲避天敵
《溫暖的弦》留睿臥底身份被溫柔發現?溫柔和留睿什麼時
關羽和張飛一較高下,誰更勝一籌?通過以下三點對比,判斷結
《知否知否應是綠肥紅瘦》明蘭封誥命夫人,顧廷燁幫她獲
太平天國 翼王石達開爲何過不了大渡河?
北魏權臣崔浩,最後爲何沒善終?
李白杜甫才華橫溢,爲什麼會考不上進士呢?
檀道濟爲何被比作萬里長城 檀道濟三十六計
清朝作爲最後一個封建王朝 皇帝是衣食住行到底是什麼
《致我們甜甜的小美滿》主要講了什麼故事?
吳三桂反清爲何慘敗?這六大原因告訴你他必輸的真相