《嚴鄭公宅同詠竹》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響4.73K人
本文已影響4.73K人
嚴鄭公宅同詠竹
杜甫 〔唐代〕
綠竹半含籜,新梢纔出牆。色侵書帙晚,陰過酒樽涼。
雨洗娟娟淨,風吹細細香。但令無剪伐,會見拂雲長。
譯文
嫩綠的竹子有一半還包着筍殼,新長的枝梢剛伸出牆外。翠竹的影子投映在書上,使人感到光線暗下來。竹影移過酒樽也覺得清涼。
竹經雨洗顯得秀麗而潔淨,微風吹來,可以聞到淡淡的清香。只要不被摧殘,一定可以看到它長到拂雲之高。
註釋
嚴鄭公:即嚴武,受封鄭國公
含籜(tuò):包有筍殼。籜:筍殼
書帙(zhì):書套。帙:包書的布套。
賞析
這是杜甫赴好友嚴武家宴飲時同題之作。嚴武素與杜甫友善,字季鷹,華州華陰人,雖武夫,亦能詩,全唐詩中錄存六首。他性豪爽,讀書不甚究其義。八歲時,因其父挺之不答其母,乃手刃父妾英。其父屢禁其習武。後以蔭調太原府參軍,累遷殿中侍御史。玄宗入蜀,(公元七五六年)擢諫議大夫。至德後,歷劍南節度使,再爲成都尹。以破吐蕃功,進檢校吏部尚書,封鄭國公。與杜甫最友善,鎮劍南時,甫因避亂往依之。
全詩清新雅緻,風格與作者一貫詩風有異。
“綠竹半含籜,新梢纔出牆”描寫了新發之竹,“半含”“纔出”抓住了春筍蓬勃生長的典型過程。竹生長是看不見的,作者化靜爲動,用“含”,“出”把竹的生長過程寫活了。
“色侵書帙晚”,竹的顏色綠得逼你的眼,綠色映照在書卷上,似乎是天色暗了下來,“陰過酒樽涼”,竹影搖曳,竹色青蔥,晃動的竹影移過酒器,顯得更加清涼了。頷聯選取竹“色”給人的感受,讓我們彷彿置身於竹蔭中,品着清涼的美酒。
“雨洗娟娟淨,風吹細細香。”細細的春雨把竹洗得一塵不染,微微的春風送來縷縷竹的清香。頸聯繼續從視覺和嗅覺來感觸竹。
“但令無剪伐,會見拂雲長。”尾聯作者展開想像,彷彿看到了高高的竹已經伸入雲端,輕輕的拂動着。
本詩是一首應答之作,自然少不了對主人的一番讚頌,以竹盛讚了嚴鄭公高潔的情操,杜甫雖然長嚴武十四歲,嚴武也是一個譭譽參半的人物,但作者後半生長期依賴嚴武接濟,出語自然更加謙恭。不過本詩也值得稱道,特別是“綠竹半含籜,新梢纔出牆。”與“雨洗娟娟淨,風吹細細香”四句,後人單獨輯錄在一起,成了一首詠竹的絕佳之句。
創作背景
這是杜甫赴好友嚴武家宴飲時同題之作。嚴武素與杜甫友善,字季鷹,華州華陰人,雖武夫,亦能詩,全唐詩中錄存六首。他性豪爽,讀書不甚究其義。至德後,歷劍南節度使,再爲成都尹。以破吐蕃功,進檢校吏部尚書,封鄭國公。鎮劍南時,甫因避亂往依之。
《詠虞美人花》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠白海棠》該如何理解?創作背景是什麼?
《清江引·託詠》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠山樽二首》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠湖中雁》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠鄰女東窗海石榴》該如何理解?創作背景是什麼?
《憶秦娥·詠桐》該如何理解?創作背景是什麼?
《側犯·詠芍藥》該如何理解?創作背景是什麼?
《李端公》創作背景是什麼?該如何理解?
《別嚴士元》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠螢火詩》該如何理解?創作背景是什麼?
《記嶺南竹》該如何理解?創作背景是什麼?
《南中詠雁詩》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠新荷應詔》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠歸堂隱鱗洞》該如何理解?創作背景是什麼?
《在獄詠蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《養竹記》該如何理解?創作背景是什麼?
《同太沖表之公實野步》該如何理解?創作背景是什麼?
梁山好漢幹過最沒人性的五件事 最終下場都很慘
白門樓的疑問:劉備爲什麼要暗示曹操必殺呂布?
西楚滅亡因項羽囂張毀所有 不怪劉邦太無賴
劉備伐吳是什麼結局?損失有多慘重
南漢中宗劉晟:五代十國時期最殘暴的皇帝
非洲肯尼亞的現代“女兒村”,全村只有一個成
清朝滅亡之後,鈕鈷祿氏改成什麼姓了?
古代秀才真的很難考嗎 換做現在的大學生又是什麼樣的
奕緯到底做錯了什麼事情 道光爲什麼要踢死這個兒子
世說新語·文學篇·第六十六則講了一個什
完顏洪烈在金國的地位如何?他的地位高嗎?
根刺棕長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
《盜墓筆記》什麼時候開播?粉絲:終於等到
《天網行動》更新時間什麼時候?每週几几點更新幾集
歷史上勾搭小姨子皇帝最終結局真心太慘了