《塞上曲二首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響2.2W人
本文已影響2.2W人
塞上曲二首·其二
戴叔倫 〔唐代〕
漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。
願得此身長報國,何須生入玉門關。
譯文
我巍巍大唐的獵獵旌旗在陰山飄揚,
突厥胡人膽敢來犯定叫他有來無還。
作爲子民我願以此身終生報效國家,
大丈夫建功立業何須活着返回家園。
簡析
戴叔綸的《塞上曲》共兩首,爲七言絕句。這是第二首。這首較之第一首《塞上曲·軍門頻納受降書》淺明瞭許多,裏面有一典故,就是“生入玉門關”。這“生入玉門關”原本是定遠侯班超的句子,是說班超出使西域30多年,老時思歸鄉里,上書言“臣不敢望酒泉郡,但願生入玉門關”。班超30年駐使西域,爲國家民族鞠躬盡瘁,老而思鄉求返,本無可咎。但以戴叔綸之見,班超的愛國主義還是不夠徹底——他不應提出“生入玉門關”,也無須提出“生入玉門關”,安心報國就是了。戴叔綸的愛國之切是好的,義無反顧也是好的,但放到班超這個實際例子上看,卻不是那麼近人情。知道了這個典故,全詩意思迎刃而解。前一聯講的是漢家重兵接敵,對胡兵一騎都不會放過。而後就是上文說過的典故——不回玉門關了,要以必死信念戰勝胡兵,報國靖邊以寧。
戴詩同前人述志慷慨的邊塞詩風一體同出,大都是吟詠壯士一去不復還的豪言志向,至於時代特徵的分析、判斷及有關主張,則稍嫌抽象,倘如不將上詩注爲唐中期的戴詩,而隨便說成爲別個時代的,也是很難提出疑問來的。
《夢李白二首·其二》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《戲爲六絕句·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《秋興八首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《紅梅三首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《採桑子·塞上詠雪花》該如何理解?創作背景是什麼?
《夢李白二首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《贈貓三首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《感遇十二首·其二》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其四》創作背景是什麼?該如何理解?
《早秋三首·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
《南園十三首·其五》該如何理解?創作背景是什麼?
《隴西行四首·其二》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《詠史八首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其二》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《詠懷古蹟五首·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
《從軍行七首·其四》該如何理解?創作背景是什麼?
《田園樂七首·其六》該如何理解?創作背景是什麼?
《感遇十二首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
前趙多少年曆史?存在時間有多久?
揭祕秦孝公死前爲何一定要讓位給商鞅?
初刻拍案驚奇第三十八卷:佔家財狠婿妒侄,廷親脈孝女藏兒
大秦朝丞相李斯:沒有道義只講權術埋下滅亡禍根
血滴子是否真實存在 殺手又是怎麼操作的
崇禎殉國前還有百萬大軍,他爲什麼不南遷?
吳融的詩【桃花】,滿樹和嬌爛漫紅,萬枝丹彩灼春融
盤點古代四大白袍將軍,他們最後結局分別如何?
劉驁簡介 劉驁的皇后
賈充弒殺了曹魏皇帝曹髦後,他的結局如何?
劉禪麾下有五位猛將分別是誰?榜首被稱爲小孔明
太子李承乾原本可以繼承皇位 李承乾爲什麼還要造反
吳用是如何智取生辰綱的?楊志爲何會中計呢?
海螺共和國在哪?屬於美國嗎
前蜀後主王衍與大臣嬌妻偷情 無恥皇帝國破人亡