杜牧《赤壁》原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響6.34K人
本文已影響6.34K人
杜牧《赤壁》原文是什麼?怎麼翻譯?詩人即物感興,託物詠史,點明赤壁之戰關係到國家存亡,社稷安危,今天小編爲大家帶來相關鑑賞,感興趣的小夥伴快來看看吧。
《赤壁》
唐代:杜牧
折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
譯文
一支折斷了的鐵戟沉沒在水底沙中還沒有銷蝕掉,經過自己又磨又洗髮現這是當年赤壁之戰的遺物。假如東風不給周瑜以方便,結局恐怕是曹操取勝,二喬被關進銅雀臺了。
寫作背景
這首詩是詩人經過赤壁(今湖北省武昌縣西南赤磯山)這個著名的古戰場,有感於三國時代的英雄成敗而寫下的。發生於漢獻帝建安十三年(208年)十月的赤壁之戰,是對三國鼎立的歷史形勢起着決定性作用的一次重大戰役。其結果是孫、劉聯軍擊敗了曹軍,而三十四歲的孫吳軍統帥周瑜,乃是這次戰役中的頭號風雲人物。詩人觀賞了古戰場的遺物,對赤壁之戰發表了獨特的看法,有感而作。
杜牧《赤壁》:這首詩的構思極爲精巧,點染頗爲用功
《畫雲臺山記》原文是什麼?怎麼翻譯?
蘇轍《六國論》原文是什麼?怎麼翻譯?
《咸陽值雨》原文是什麼?怎麼翻譯?
《雪梅》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
《霓裳羽衣曲》原文是什麼?怎麼翻譯?
詩經《桓》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
唐朝詩人杜甫的《高都護驄馬行》原文、翻譯及賞析
《館娃宮懷古》原文是什麼?怎麼翻譯?
韓愈《龍說》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《春遊南亭》原文是什麼?怎麼翻譯?
《守令圖》原文是什麼?怎麼翻譯?
《黃生借書說》原文是什麼?怎麼翻譯?
曹操《龜雖壽》原文是什麼?怎麼翻譯?
《古人鑄鑑》原文是什麼?怎麼翻譯?
曹操的《對酒》原文是什麼?怎麼翻譯?
韓愈《馬說》的原文是什麼?怎麼翻譯?
詩經《般》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
《遙遠的距離》第3集劇情介紹 蘇揚向東異地戀
有哪些與劉崇相關的軼事典故?他稱帝后有哪些爲政舉措?
《我的真朋友》郝美麗是誰演的?她是好是壞?
穀梁赤所撰的《春秋穀梁傳》僖公七年裏記載了什麼?
杜甫所作的《八陣圖》,讚頌了前人的偉績
揭祕:秦國的第一戰將是誰?都有何卓越功績
他的實力不如東魏 爲什麼卻能笑到最後呢
周王朝最後一個周天子,周赧王一生如何評價?
李石簡介:唐朝衆多宰相之一,出身於唐朝宗室大鄭王房
荊州刺史劉表的後代分別是哪些人?他們結局如何?
楊再思:唐朝武周時期宰相,他是如何在政治鬥爭中保全性命
蘇軾《鵲橋仙·七夕》:與友人陳令舉在七夕夜分別
柳生宗嚴速有弟子嗎?他的弟子有哪些?
樂乘爲何能被封“武襄君”?樂乘有什麼功績?
他一生跟水打交道 最終被皇族叛賊切斷水源